| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
astilla
|
fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
|
boucle; copeau; frison; pissotière; spirale; urinoir
|
|
barrita
|
bande; bâton; fragment; éclat de bois
|
barrette; bâtonnet; trompettiste
|
|
estatura
|
fragment; partie
|
altitude; aspect; bâtiment; bâtisse; construction; figure; forme; hauteur; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; ombre; parcelle; parcelle de terrain; posture; quignon; silhouette; stature; taille; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
|
|
fracción
|
fragment; partie
|
alliance; branche; brigade; catégorie; corps; crevasse; division; département; détachement; fissure; fraction; fêlure; gerçure; groupe parlementaire; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; partie; ramification; rayon; rupture; section; segment; équipe
|
|
fractura
|
fragment; partie
|
brisure; cambriolage; crac; effraction; fracture; fêlure; hernie; interruption; pause; rupture
|
|
fragmento
|
bribes; fragment; morceau; partie; segment; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse; épave
|
bloc; petit morceau; quignon
|
|
lote
|
fragment; partie
|
bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; partie; quantité; terrain vague; terrain à bâtir; traitement; édifice
|
|
parte
|
fragment; partie
|
bloc; bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; dose; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; intensité du son; membre; morceau; niveau sonore; parcelle; part; participation; particule; partie; partie du corps; petit bout; petit morceau; portion; quartier; quignon; ramification; ration; rayon; reliure; section; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; équipe
|
|
pedazo
|
fragment; morceau; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
|
bleu; bosse; bouchée; bout; caillot; contusion; froissement; gros morceau; grumeau; limande commune; lésion; masse; meurtrissure; morceau; motte; part; participation; partie; portion; quignon; ration
|
|
pieza
|
fragment; partie
|
bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; membre; morceau; part; participation; partie; partie du corps; petit morceau; pion; pièce; portion; quignon; ramification; ration; rayon; section; segment; équipe
|
|
porción
|
fragment; partie
|
bloc; bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; dose; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; intensité du son; morceau; niveau sonore; part; participation; partie; portion; ramification; ration; rayon; reliure; section; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; équipe
|
|
quebrado
|
fragment; partie
|
failli
|
|
quebradura
|
fragment; partie
|
balafre; brisure; coche; coupure; crac; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; fissure; fêlure; gerçure; incision; rupture; taillade
|
|
ración
|
fragment; partie
|
bloc; bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration
|
|
resto
|
bribes; fragment; morceau; épave
|
bonus; prime; restant; reste; résidu; solde; supplément; surplus; sédiment
|
|
rotura
|
fragment; partie
|
brisure; crac; crevasse; déchirement; fissure; fracture; fêlure; gerçure; hernie; interférence; interruption; intervention; pause; rupture
|
|
ruptura
|
fragment; partie
|
brisement; crevasse; déchirement; fissure; fêlure; gerçure; interférence; interruption; intervention; percement; percée; rupture; rupture de digue; troué
|
|
sección
|
fragment; partie
|
autopsie; branche; brigade; catégorie; corps; coupure; discipline; dissection; division; domaine; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; intersection; morceau; niveau; part; partie; ramification; rayon; recoupement; région; secteur; section; section présentation; segment; territoire; tranchant; zone; échelon; équipe
|
|
segmento
|
fragment; segment
|
branche; brigade; catégorie; corps; coupe; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; morceau; niveau; part; partie; ramification; rayon; section; segment; segment de code compte; échelon; équipe
|
|
terrón
|
fragment; morceau; partie
|
amas; caillot; foule; gros morceau; grumeau; limande commune; masse; morceau; motte; partie; tas
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fracción
|
|
fraction
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
quebrado
|
|
abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en mille morceaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
|