Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal flagrant

Vertaal flagrant van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

flagrant:
- inequívoco; flagrante; obvio; evidente; claro; más claro que el agua
Wiktionary:
- flagrant → obvio, evidente, ostensible, descarado, flagrante

Frans

Uitgebreide vertaling voor flagrant (Frans) in het Spaans

flagrant:

flagrant bijvoeglijk naamwoord

flagrant (en flagrant délit)
inequívoco; flagrante
- inequívoco bijvoeglijk naamwoord
- flagrante bijvoeglijk naamwoord
flagrant (clair comme de l'eau de roche; évident; manifeste; clair comme le jour)
obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua
- obvio bijvoeglijk naamwoord
- evidente bijvoeglijk naamwoord
- claro bijvoeglijk naamwoord
- inequívoco bijvoeglijk naamwoord
- más claro que el agua bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor flagrant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro		clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; palpable; pas sombre; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
evidente	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; connaissable; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; effectivement; en effet; forcément; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; nette; palpable; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; tout de même; univoque; vertical; verticalement; visiblement; vivant; évidemment; évident
flagrante	en flagrant délit; flagrant
inequívoco	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; en flagrant délit; flagrant; manifeste; évident	clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; impeccable; infaillible; intelligible; limpide; manifestement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; sans faute; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident
más claro que el agua	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
obvio	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; connaissable; d'ailleurs; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; effectivement; en effet; forcément; identifiable; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; percé; pourtant; quand même; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; tout de même; univoque; visiblement; évidemment; évident

Synoniemen voor "flagrant":

établi; vrai; avéré; sûr; assuré; réel; confirmé; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; prouvé; garanti; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; certain; constaté; évident; patent; déclaration; proclamation; clair; obvie; repérable; visible

Wiktionary: flagrant

Cross Translation:

From	To	Via
• flagrant	→ obvio; evidente; ostensible; descarado; flagrante	↔ blatant — obvious, on show
• flagrant	→ flagrante	↔ egregious — Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion
• flagrant	→ flagrante	↔ flagrant — obvious and offensive

Verwante vertalingen van flagrant