| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
detenido
|
|
détenu; interné; prisonnier; prévenu
|
|
honesto
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
|
seguro
|
|
assurance
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
detenidamente
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
de bonne qualité; honnête; profond; solide; sérieux; totalement
|
|
detenido
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
arrêté; captif; de bonne qualité; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; honnête; interné; prisonnier; solide; sérieux
|
|
fiable
|
fiable
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
honesto
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; bonhomme; carrément; chaste; comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'une rectitude irréprochable; dans l'âme; de bonne foi; de bonne qualité; de façon sympathique; de jeu; direct; droit; décemment; décent; dévoué; en toute honnêteté; estimable; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; ouvertement; plaisamment; plaisant; probe; propre; pudique; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; solide; solidement; sympathique; sérieux; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
|
seguro
|
fiable
|
assuré; assurément; ayant confiance; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; de confiance; effectif; effectivement; efficace; en effet; en sûreté; en vérité; ferme; hors de danger; mais si!; peu dangereux; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éprouvé
|
|
seriamente
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
solide; solidement
|
|
sólido
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
adipeux; appartenant au noyau dur; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; charpenté; constant; continuel; corpulent; de forte carrure; du noyau; du noyau dur; durable; ferme; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; lourd; massif; massivement; obèse; permanent; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; solidement charpenté; stable; épais
|