Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal fatras

Vertaal fatras van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

fatras:
- desorden; caos
Wiktionary:
- fatras → mezcolanza, baratijas, confusión, desorden

Frans

Uitgebreide vertaling voor fatras (Frans) in het Spaans

fatras:

fatras [le ~] zelfstandig naamwoord

le fatras (fouillis; désordre; bordel; barbouillage; pagaille; chaos; gribouillage; ramassis; bousillage)
el desorden; el caos
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- caos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fatras:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caos	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brouillamini; chahut; chaos; charogne; cochonnerie; conflit; confusion; crasse; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; gâchis; heurt; labyrinthe; litige; lutte; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; ramassis; ravage; rinçure; saleté; tas de décombres; troubles
desorden	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	amalgame; anarchie; atteinte à l'ordre public; barbouillage; bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brouillamini; chahut; chaos; charogne; chienlit; cochonnerie; conflit; confusion; crasse; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; désorganisation; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; gâchis; heurt; interférence; interruption; labyrinthe; litige; lutte; mélange; méli-mélo; négligence; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; ravage; rinçure; salade; saleté; saletés; situation négligée; tas de décombres; trouble; troubles; troupe

Synoniemen voor "fatras":

bric-à-brac; attirail; bagage; bazar; barda; fourbi; chaos; bouleversement; confusion; désordre; tohu-bohu; trouble; cataclysme; incohérence; mêlée; cohue; amas; fouillis; monceau; tas; amoncellement

Wiktionary: fatras

Cross Translation:

From	To	Via
• fatras	→ mezcolanza	↔ hodgepodge — collection of miscellaneous things; a jumble
• fatras	→ baratijas	↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug
• fatras	→ confusión; desorden	↔ Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet