Fardeau in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

fardeau:
- cargo; carga; lastre; camionada; tonelada; carga sentimental; piedra de molino; muela; cargamento; gravamen; flete; estiba; peso; mercancía; porte; imputación; cargar
Wiktionary:
- fardeau → carga, responsabilidad, preocupación, cruz

Frans

Uitgebreide vertaling voor fardeau (Frans) in het Spaans

fardeau:

fardeau [le ~] zelfstandig naamwoord

le fardeau (cargaison; affrètement; fret; transport)
el cargo; la carga; el lastre; la camionada; la tonelada
- cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
- carga [la ~] zelfstandig naamwoord
- lastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- camionada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonelada [la ~] zelfstandig naamwoord
le fardeau (charge)
la carga sentimental
- carga sentimental [la ~] zelfstandig naamwoord
le fardeau (meule)
la piedra de molino; la muela
- piedra de molino [la ~] zelfstandig naamwoord
- muela [la ~] zelfstandig naamwoord
le fardeau (charge; cargaison)
el cargamento; el gravamen
- cargamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- gravamen [el ~] zelfstandig naamwoord
le fardeau (cargaison; charge)
el flete; la estiba; el cargamento; el cargo; el peso; la carga; la mercancía; el porte; el gravamen; el lastre; la imputación; la camionada
- flete [el ~] zelfstandig naamwoord
- estiba [la ~] zelfstandig naamwoord
- cargamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
- peso [el ~] zelfstandig naamwoord
- carga [la ~] zelfstandig naamwoord
- mercancía [la ~] zelfstandig naamwoord
- porte [el ~] zelfstandig naamwoord
- gravamen [el ~] zelfstandig naamwoord
- lastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- imputación [la ~] zelfstandig naamwoord
- camionada [la ~] zelfstandig naamwoord
le fardeau (affrètement; fret; charge; chargement; cargaison)
el cargar
- cargar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fardeau:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camionada	affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport	charretée
carga	affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport	bagage; cargaison; chamailleries; charge; charge utile; chargement; charretée; embarquement; engueulades; querelles; tumulte; téléchargement
carga sentimental	charge; fardeau
cargamento	cargaison; charge; fardeau	cargaison; chamailleries; chargement; charretée; embarquement du cargaison; engueulades; querelles; tumulte
cargar	affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret	charge; chargement
cargo	affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport	accusation; boulot; cargaison; chargement; charretée; embarquement; emploi; fonction; inculpation; insinuation; job; labeur; office; position; poste; travail
estiba	cargaison; charge; fardeau	arrimage; entassement; immobilité; stagnation
flete	cargaison; charge; fardeau	chargement; frais de transport; fret
gravamen	cargaison; charge; fardeau	amalgame; bric-à-brac; difficulté; emmerdement; emmerdements; ennuis; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
imputación	cargaison; charge; fardeau	accusation; amalgame; bric-à-brac; chamailleries; engueulades; inculpation; insinuation; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; querelles; ramassis; rassemblement; salade; troupe; tumulte
lastre	affrètement; cargaison; charge; fardeau; fret; transport	ballast; lest
mercancía	cargaison; charge; fardeau	artisanat; commerce; fabrication; marchandise; métier; profession
muela	fardeau; meule	disque abrasif; grosse dent; molaire
peso	cargaison; charge; fardeau	amalgame; balance; bric-à-brac; cargaison; catégorie de poids; chamailleries; couche; difficulté; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; enveloppement; force; gravité; masse; mélange; méli-mélo; peau; pesanteur; poids; poids public; pot-pourri; pression; pêle-mêle; querelles; ramassis; rassemblement; salade; troupe; tumulte; écorce
piedra de molino	fardeau; meule
porte	cargaison; charge; fardeau	figure; forme; physique; silhouette; stature; taille
tonelada	affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cargar		accabler; affréter; charger; compter; embarquer; facturer; fréter; importuner; obturer; plomber; porter; porter avec effort; recharger; traîner; trimballer; télécharger; équiper
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peso		poids

Synoniemen voor "fardeau":

charge; embarras; fonction; caricature; assaut; empile; colis; bagage; paquet; envoi; marchandise; sac; valise; ballot; caisse; malle; faix; poids; surcharge; responsabilité

Wiktionary: fardeau

Cross Translation:

From	To	Via
• fardeau	→ carga	↔ burden — heavy load
• fardeau	→ responsabilidad; carga	↔ burden — responsibility, onus
• fardeau	→ preocupación	↔ burden — cause of worry
• fardeau	→ carga; cruz	↔ incubus — oppressive thing or person; a burden
• fardeau	→ carga	↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt

Verwante vertalingen van fardeau

petit fardeau

Remove Ads

Vertaal fardeau van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor fardeau (Frans) in het Spaans

fardeau:

fardeau [le ~] zelfstandig naamwoord

le fardeau (cargaison; affrètement; fret; transport)

le fardeau (charge)

le fardeau (meule)

le fardeau (charge; cargaison)

le fardeau (cargaison; charge)

le fardeau (affrètement; fret; charge; chargement; cargaison)

Vertaal Matrix voor fardeau:

Synoniemen voor "fardeau":

Wiktionary: fardeau

Verwante vertalingen van fardeau