Fantaisiste in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

fantaisiste:
- desconocido; incógnita; extranjero; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro
Wiktionary:
- fantaisiste → [[extrañamente divertido]], esperpento, tipo, raro

Frans

Uitgebreide vertaling voor fantaisiste (Frans) in het Spaans

fantaisiste:

fantaisiste [le ~] zelfstandig naamwoord

le fantaisiste (inconnue; étranger; inconnu; original; étrangère)
el desconocido; la incógnita; el extranjero; el extraño; la extranjera; la forastera; el bicho raro; la persona extraña; el forastero; el tipo raro
- desconocido [el ~] zelfstandig naamwoord
- incógnita [la ~] zelfstandig naamwoord
- extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord
- extraño [el ~] zelfstandig naamwoord
- extranjera [la ~] zelfstandig naamwoord
- forastera [la ~] zelfstandig naamwoord
- bicho raro [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona extraña [la ~] zelfstandig naamwoord
- forastero [el ~] zelfstandig naamwoord
- tipo raro [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fantaisiste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bicho raro	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
desconocido	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
extranjera	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
extranjero	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	inconnu; inconnue; pays étranger; ressortissant étranger; étranger; étrangère
extraño	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
forastera	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
forastero	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
incógnita	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
persona extraña	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
tipo raro	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desconocido		baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; incomparable; inconnu; particulier; particulièrement; représentatif; sans égal; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extranjero		baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; extérieur; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à l'étranger; à part; étrange; étrangement; étranger
extraño		absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; burlesque; bête; capricieux; caractéristique; carnavalesque; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frénétique; grotesque; idiot; idiotement; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; particulier; particulièrement; représentatif; secret; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; typique; typiquement; à part; énigmatique; étrange; étrangement; étranger

Synoniemen voor "fantaisiste":

artiste; acteur; créateur; interprète; comédien; peintre; dessinateur; sculpteur; vedette; virtuose; bohème; indépendant; insouciant; sans-souci; original; irrégulier; capricieux; amateur; dilettante; fantasque; lunatique; changeant; indécis; bizarre; follet; extravagant; inconséquent; instable; variable; farfadet; fumiste; farceur; mystificateur; plaisantin; humoriste; amuseur; caricaturiste; comique; ironiste; moqueur; railleur; rieur

Wiktionary: fantaisiste

Cross Translation:

From	To	Via
• fantaisiste	→ [[extrañamente divertido]]	↔ droll — oddly humorous; whimsical
• fantaisiste	→ esperpento; tipo; raro	↔ Sonderling — ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal fantaisiste van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor fantaisiste (Frans) in het Spaans

fantaisiste:

fantaisiste [le ~] zelfstandig naamwoord

le fantaisiste (inconnue; étranger; inconnu; original; étrangère)

Vertaal Matrix voor fantaisiste:

Synoniemen voor "fantaisiste":

Wiktionary: fantaisiste