Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal fanfaronner

Vertaal fanfaronner van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. fanfaronner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor fanfaronner (Frans) in het Spaans

fanfaronner:

fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )

  1. fanfaronner (se vanter de)
    presumir; cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos
  2. fanfaronner (se vanter; se vanter de; exagérer; faire le fanfaron)
    vanagloriarse de; jactarse de
  3. fanfaronner (se vanter de; se vanter; bluffer; )
    fanfarronear; pavonearse
  4. fanfaronner (se vanter de; se vanter; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron)
    deleitarse; recrearse en; regocijarse en

Conjugations for fanfaronner:

Présent
  1. fanfaronne
  2. fanfaronnes
  3. fanfaronne
  4. fanfaronnons
  5. fanfaronnez
  6. fanfaronnent
imparfait
  1. fanfaronnais
  2. fanfaronnais
  3. fanfaronnait
  4. fanfaronnions
  5. fanfaronniez
  6. fanfaronnaient
passé simple
  1. fanfaronnai
  2. fanfaronnas
  3. fanfaronna
  4. fanfaronnâmes
  5. fanfaronnâtes
  6. fanfaronnèrent
futur simple
  1. fanfaronnerai
  2. fanfaronneras
  3. fanfaronnera
  4. fanfaronnerons
  5. fanfaronnerez
  6. fanfaronneront
subjonctif présent
  1. que je fanfaronne
  2. que tu fanfaronnes
  3. qu'il fanfaronne
  4. que nous fanfaronnions
  5. que vous fanfaronniez
  6. qu'ils fanfaronnent
conditionnel présent
  1. fanfaronnerais
  2. fanfaronnerais
  3. fanfaronnerait
  4. fanfaronnerions
  5. fanfaronneriez
  6. fanfaronneraient
passé composé
  1. ai fanfaronné
  2. as fanfaronné
  3. a fanfaronné
  4. avons fanfaronné
  5. avez fanfaronné
  6. ont fanfaronné
divers
  1. fanfaronne!
  2. fanfaronnez!
  3. fanfaronnons!
  5. fanfaronné
  6. fanfaronnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor fanfaronner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
vanagloriarse de se vanter de
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cortar fanfaronner; se vanter de abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
cortar en pedazos fanfaronner; se vanter de couper; couper en morceaux; couper fin; découper en morceaux; réduire en morceaux
cucharear fanfaronner; se vanter de
deleitarse faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de amuser; bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
fanfarronear bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer
hacer pedazos fanfaronner; se vanter de abattre; abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fendre; fissurer; fracasser; fêler; hacher; hacher menu; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; smasher; écorcher; écraser
jactarse de exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
pavonearse bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
presumir fanfaronner; se vanter de conjecturer; croire; croire en; deviner; estimer; faire une expertise; penser; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer
recrearse en faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
regocijarse en faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
vanagloriarse de exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
cortar couper

Synoniemen voor "fanfaronner":


Wiktionary: fanfaronner

fanfaronner
verb
  1. prétendre ouvertement à des actions ou des qualités.
Cross Translation:
FromToVia
• fanfaronner → fanfarronear; jactarse; presumir ↔ brag — to boast
• fanfaronner → vanagloriar ↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0357 seconde
Page rendered in 1.0 seconds