| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dar vueltas a
|
|
fait de gamberger
|
|
girar
|
|
conversions; rotation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dar la vuelta
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
aller de retour; aller en arrière; détourner; faire demi-tour; faire un demi-tour; intervertir; inverser; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
|
|
dar vueltas a
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
pirouetter; retourner; tourbillonner; tourner; tournoyer
|
|
dar vueltas sobre su eje
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
retourner; tourner
|
|
encadenar
|
enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord
|
attraper; captiver; choper; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; piquer; prendre; relier; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
|
|
ensartar
|
enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord
|
lacer; tresser
|
|
girar
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
convertir; détourner; faire pivoter; faire un mouvement de rotation; faire un virement; faire volte-face; graviter autour; obliquer; pirouetter; pivoter; retourner; rouler; rouler ailleurs; s'écarter brusquement; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
|
|
girar sobre su eje
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
retourner; tourner
|
|
hacer girar
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
détourner; pirouetter; pivoter; retourner; tourner; virer
|
|
hacer rodar
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
retourner; tourner
|
|
rodar
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
continuer de rouler; continuer à rouler; détourner; enregistrer un film; errer; examiner; faire une inspection de; filmer; inspecter; parcourir; pirouetter; retourner; rouler; rouler en taxi; rouler à travers; rôder; tourbillonner; tourner; tourner un film; tournoyer; vagabonder; vaguer; virer
|
|
tornar
|
faire tourner; faire virer; tourner; virer
|
aller de retour; aller en arrière; convertir; détourner; faire un demi-tour; faire un mouvement de rotation; graviter autour; intervertir; inverser; pivoter; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; rouler; se retourner; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
|