| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
controlar
|
|
contrôle
|
|
rastrear
|
|
action de repêcher; repêchage
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
analizar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
analyser; contrôler; corriger; disséquer; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
|
averiguar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
chercher; chercher à recueillir; contrôler; corriger; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; effectuer; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire subir un test; inspecter; inventer; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; renseigner; revoir; réviser; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
|
columbrar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
|
|
comprobar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; définir; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; identifier; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; établir l'existence de; étudier
|
|
controlar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; chercher; considérer; contempler; contraindre; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; revoir; réprimer; réviser; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
descubrir
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver
|
|
divisar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enquêter; enregistrer; examiner; faire des recherches; faire observer; faire remarquer; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; observer; percevoir; regarder; remarquer; renifler; voir
|
|
escudriñar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
|
|
examinar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
explorar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
examiner; explorer; faire des recherches; fouiller; prospecter; rechercher qc; reconnaître; sonder; éclairer
|
|
explorar a fondo
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
faire des recherches; rechercher qc
|
|
indagar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
approfondir; interroger; sonder
|
|
investigar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
chercher; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; fouiller; inspecter; interroger; lire; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; soumettre à un test; tester; vérifier; éclairer; étudier
|
|
rastrear
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
analyser; chercher; consulter; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; herser; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; renifler; repêcher; s'informer; vérifier; étudier
|
|
reconocer
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concevoir; concéder; confirmer; consentir; entendre; examiner; explorer; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; éclairer
|
|
seguir el rastro de
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
|
verificar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
|
vislumbrar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
examinar
|
|
parcourir; rechercher
|