| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
detenerse
|
|
s'arrêter
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
detenerse
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; demeurer; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; rester immobile; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; terminer
|
|
estar inmóvil
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
|
arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
|
|
estreñir
|
faire halte; s'arrêter; stopper
|
coincer; mener à une constipation
|
|
llenar con masilla
|
faire halte; s'arrêter; stopper
|
boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher
|
|
no seguir
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
|
|
|
ocultar
|
faire halte; s'arrêter; stopper
|
abriter; cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détacher; détenir; envelopper; envelopper de; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
|
pararse
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper
|
arrêter; bloquer; cesser; geler; rester immobile; se paralyser; stopper
|
|
quedarse en su lugar
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
|
|
|
quedarse quieto
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
|
arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
|
|
taponar
|
faire halte; s'arrêter; stopper
|
boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher
|
|
zurcir
|
faire halte; s'arrêter; stopper
|
boucher; calfater; colmater; mailler; reboucher; étancher
|