| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alardear de
|
|
se vanter de
|
|
brillar
|
|
brillance; éclat
|
|
enseñar
|
|
apprentissage
|
|
representar
|
|
peinture; représentation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alardear
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
étaler
|
|
alardear de
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
étaler
|
|
brillar
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
briller; carillonner; cliqueter; contraster; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; postuler; rayonner; reluire; resplendir; retentir; scintiller; se faire valoir; se pavaner; sonner; tinter; tintinnabuler; étaler; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
|
|
demostrar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
attester; confirmer; démontrer; exposer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; illustrer; justifier; manifester; mettre au jour; mettre en evidence; montrer; offrir; proposer; prouver; présenter; rendre plus concret; sortir pour montrer; vérifier; établir l'existence de
|
|
desplegar
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
allouer; alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; fournir; graver; jeter; larguer; manger; modifier; partager; permuter; plier; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se déplier; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
|
|
enseñar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; exposer; faire voir; former; instruire; mettre au jour; montrer; naître; offrir; proposer; présenter; renseigner; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; éduquer; étudier
|
|
exhibir
|
exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se pavaner; étaler
|
contraster; découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire voir; mettre à nu; montrer; offrir; proposer; présenter; se faire valoir; se pavaner; étaler
|
|
exponer
|
exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se pavaner; étaler
|
apprendre; attacher; caractériser; clarifier; contraster; dire; découvrir; décrire; définir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire le compte rendu de; faire voir; interpréter; mettre en lumière; mettre à nu; montrer; offrir; ouvrir; présenter; publier; publier sur; publier sur Facebook; raconter; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; écrire; étaler
|
|
hacer alarde de
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
|
|
hacer gala de
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
|
|
hacer la presentación de
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
|
|
hacer ostentación de
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
|
|
hacerse interesante
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
attirer l'attention; contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
|
|
lucir
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
|
|
manifestar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
attester; déclarer; expliquer; exposer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; faire voir; manifester; montrer; proposer; présenter; suggérer; témoigner; éclaircir
|
|
mostrar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
accomplir; afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; exposer; faire voir; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; prouver; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
|
|
ostentar
|
exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; montrer; parader; présenter; se pavaner; étaler
|
contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
|
|
pavonearse
|
faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
|
bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
|
|
poner
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger
|
|
presentar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; fixer; informer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
|
|
representar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
afficher; apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; exposer; faire une expertise; faire voir; fixer; insinuer; montrer; priser; proposer; présenter; recommander; représenter; suggérer; taxer; évaluer
|
|
revelar
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
|
alterner; altérer; changer; découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déployer; développer; dévoiler; modifier; permuter; proclamer; révéler; se révéler; trahir; transformer; varier; échanger
|