Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
faible:
- bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de poco calibre; de mala calidad; de menor calibre; deficiente; cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza; muerto; sin vida; exánime; inanimado; débil; fácilmente desmenuzable; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente; sin potencia; sin vitalidad; inerme; indefenso; impotente; desemparado; delicado; perezoso; lánguidamente; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada; desganado; vago; borroso; escalofriante; vagamente
- persona sin carácter
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor faible (Frans) in het Spaans
faible:
-
faible (inférieur; mauvais; méprisable; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre)
bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de poco calibre; de mala calidad; de menor calibre; deficiente-
bajo bijvoeglijk naamwoord
-
insuficiente bijvoeglijk naamwoord
-
inferior bijvoeglijk naamwoord
-
exiguo bijvoeglijk naamwoord
-
de segunda bijvoeglijk naamwoord
-
malvado bijvoeglijk naamwoord
-
de poco calibre bijvoeglijk naamwoord
-
de mala calidad bijvoeglijk naamwoord
-
de menor calibre bijvoeglijk naamwoord
-
deficiente bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (pâlot; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlotte; fragilement)
cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza-
cansado bijvoeglijk naamwoord
-
algo mareado bijvoeglijk naamwoord
-
poco resistente bijvoeglijk naamwoord
-
flojo bijvoeglijk naamwoord
-
blando bijvoeglijk naamwoord
-
enfermizo bijvoeglijk naamwoord
-
en baja forma bijvoeglijk naamwoord
-
pálido bijvoeglijk naamwoord
-
escaso bijvoeglijk naamwoord
-
lacio bijvoeglijk naamwoord
-
frágil bijvoeglijk naamwoord
-
fláccido bijvoeglijk naamwoord
-
achacoso bijvoeglijk naamwoord
-
sin fuerza bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (sans esprit; mort; inanimé; obtus; sans vie; sans âme; sans force; terne; borné)
-
faible (sans force; lâche; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; maladivement)
débil; flojo; en baja forma-
débil bijvoeglijk naamwoord
-
flojo bijvoeglijk naamwoord
-
en baja forma bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (vulnérable; fragile; délicat; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant)
frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente-
frágil bijvoeglijk naamwoord
-
fácilmente desmenuzable bijvoeglijk naamwoord
-
débil bijvoeglijk naamwoord
-
flojo bijvoeglijk naamwoord
-
sensible bijvoeglijk naamwoord
-
vulnerable bijvoeglijk naamwoord
-
ruinoso bijvoeglijk naamwoord
-
quebradizo bijvoeglijk naamwoord
-
crujiente bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (sans force; impuissant; faiblement)
sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad-
sin fuerza bijvoeglijk naamwoord
-
sin potencia bijvoeglijk naamwoord
-
sin vitalidad bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (impuissant; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile)
inerme; indefenso; sin potencia; impotente; desemparado; débil; sin fuerza-
inerme bijvoeglijk naamwoord
-
indefenso bijvoeglijk naamwoord
-
sin potencia bijvoeglijk naamwoord
-
impotente bijvoeglijk naamwoord
-
desemparado bijvoeglijk naamwoord
-
débil bijvoeglijk naamwoord
-
sin fuerza bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible; délicat)
-
faible (mou; indolent; inanimé; apathique; mort; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)
fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada-
fláccido bijvoeglijk naamwoord
-
perezoso bijvoeglijk naamwoord
-
flojo bijvoeglijk naamwoord
-
lánguidamente bijvoeglijk naamwoord
-
blando bijvoeglijk naamwoord
-
apagado bijvoeglijk naamwoord
-
abatido bijvoeglijk naamwoord
-
bochornoso bijvoeglijk naamwoord
-
desanimado bijvoeglijk naamwoord
-
laso bijvoeglijk naamwoord
-
lánguido bijvoeglijk naamwoord
-
sin ganas de nada bijvoeglijk naamwoord
-
-
faible (apathique; inanimé; ennuyé; sans vie; sans âme; sans force)
-
faible (crépusculaire; tamisé; diffus; voilé)
vago; borroso; escalofriante; vagamente-
vago bijvoeglijk naamwoord
-
borroso bijvoeglijk naamwoord
-
escalofriante bijvoeglijk naamwoord
-
vagamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
le faible
Vertaal Matrix voor faible:
Synoniemen voor "faible":
Wiktionary: faible
faible
Cross Translation:
adjective
-
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
- faible → débil
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faible | → débil | ↔ faint — lacking strength |
| • faible | → tenue | ↔ faint — lacking distinctness |
| • faible | → tenue | ↔ faint — performed in a weak or feeble manner |
| • faible | → débil; endeble | ↔ feeble — deficient in physical strength |
| • faible | → endeble; deficiente | ↔ feeble — wanting force, vigor or efficiency in action or expression |
| • faible | → débil; feble; flaco; flojo | ↔ weak — lacking in force or ability |
| • faible | → afición; inclinación | ↔ Faible — Neigung, Schwäche oder Vorliebe |
| • faible | → débil | ↔ flau — schwach, matt |
| • faible | → moderado | ↔ moderat — in Maßen, gemäßigt |
| • faible | → débil | ↔ schwach — ohne Kraft |
| • faible | → débil; endeble | ↔ zwak — tekortkomend in kracht of vaardigheid |
Computer vertaling door derden: