| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fracaso
|
brisure; crac; fêlure
|
affaissement; bévue; coup manqué; coup raté; défaut; effondrement; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; insuccès; maladresse; malaise; raté; usure; usure en marchant; échec; écroulement; énormité; époque de crise
|
|
fracción
|
crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
alliance; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
|
fractura
|
brisure; crac; fêlure
|
cambriolage; effraction; fracture; fragment; hernie; interruption; partie; pause; rupture
|
|
golpe
|
brisure; crac; fêlure
|
baffe; bataille; beigne; bobards; boum; bourrade; bêtises; caillot; choc; claque; cognement; colosse; combat; coup; coup dur; coup violent; crochet; floc; fracas; gifle; gnon; grondement; gros morceau; grumeau; guerre; hameçon; heurt; limande commune; lourde chute; lutte; masse; mastodonte; morceau; motte; mouvement brusque; non-sens; pain; petit coup; plouf; potins; saccade; secousse; sottises; tapage; tape; torgniole; torgnole; type; à-coup; éclat
|
|
grieta
|
crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
blanc; cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; gorge; gouffre; grotte; interligne; intervalle; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
|
|
hendidura
|
crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
blanc; cannelure; carrière; chenal; coulisse; creux; crevasse; entaille; espace; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; hameau; interligne; intervalle; passe; pause; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée; vide
|
|
quebradura
|
brisure; crac; crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; fragment; incision; partie; taillade
|
|
raja
|
crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
cannelure; carrière; chenal; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; passe; rainure; ride; sillon; tranchée
|
|
recodo
|
brisure; crac; fêlure
|
boucle; coude; courbe; courbures; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation; sinuosité; tournant; virage
|
|
rotura
|
brisure; crac; crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
déchirement; fracture; fragment; hernie; interférence; interruption; intervention; partie; pause; rupture
|
|
ruptura
|
crevasse; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
brisement; déchirement; fragment; interférence; interruption; intervention; partie; percement; percée; rupture; rupture de digue; troué
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fracción
|
|
fraction
|