Exubérance in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

exubérance:
- carácter juguetón; alegría; alborozo; entusiasmo; euforia; efusión
Wiktionary:
- exubérance → travesura, alegría desbordante, exuberanza, exuberancia

Frans

Uitgebreide vertaling voor exubérance (Frans) in het Spaans

exubérance:

exubérance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'exubérance (vivacité; pétulance; humeur folâtre; lascivité)
el carácter juguetón
- carácter juguetón [el ~] zelfstandig naamwoord
l'exubérance (pétulance; joie; gaieté; rigolade; hilarité)
la alegría
- alegría [la ~] zelfstandig naamwoord
l'exubérance (exaltation; enchantement; enthousiasme; extase; élan; ardeur; liesse; grande joie)
el alborozo; el entusiasmo; la euforia; la efusión
- alborozo [el ~] zelfstandig naamwoord
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- euforia [la ~] zelfstandig naamwoord
- efusión [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor exubérance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alborozo	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	allégresse; amusement; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; distraction; divertissement; enjouement; entrain; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; régularité; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tenue
alegría	exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade	allégresse; amusement; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; brièveté; bêtise; caractère superficiel; cocasserie; cris d'allégresse; distraction; divertissement; enjouement; entrain; farce; folie; frivolité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; joie de vivre; jovialité; liesse; légèreté; manque de profondeur; ostentation; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; récif; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; témérité; écueil
carácter juguetón	exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité
efusión	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
entusiasmo	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	allant; animation; application; ardeur; assiduité; attention; aventure; caractère; diligence; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envie; envoûtement; exaltation; expérience; extase; fascination; ferveur; feu; force; fort intérêt; fougue; goût; grande joie; industrie; inspiration; passion; plaisir; poussée; propulsion; ravissement; ressort; transe; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie; événement
euforia	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegría		joie

Synoniemen voor "exubérance":

abondance; profusion; richesse; foisonnement; pléthore; déluge; opulence; affluence; dévergondage; libertinage; immoralité; licence; vice; perversion; impudicité; dépravation; débauche; débordement; égarement; expansivité; volubilité; surabondance; luxuriance; plénitude; épanouissement; fécondité; faconde; exagération; prolixité; bagout; bavardage; éloquence; emportement; logorrhée; verbiage; verve; pétulance; fougue; ardeur; impétuosité; vitalité; vivacité; chaleur

Wiktionary: exubérance

Cross Translation:

From	To	Via
• exubérance	→ travesura	↔ Ausgelassenheit — Plural selten: unbekümmerte Fröhlichkeit
• exubérance	→ alegría desbordante; exuberanza	↔ Übermut — ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung
• exubérance	→ exuberancia	↔ exuberantie — overdadigheid

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van exubérance

Remove Ads

Vertaal exubérance van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor exubérance (Frans) in het Spaans

exubérance:

exubérance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'exubérance (vivacité; pétulance; humeur folâtre; lascivité)

l'exubérance (pétulance; joie; gaieté; rigolade; hilarité)

l'exubérance (exaltation; enchantement; enthousiasme; extase; élan; ardeur; liesse; grande joie)

Vertaal Matrix voor exubérance:

Synoniemen voor "exubérance":

Wiktionary: exubérance

Verwante vertalingen van exubérance