| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
carta expresa
|
distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
|
|
|
carta urgente
|
distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
|
lettre envoyée par exprès
|
|
correo expreso
|
distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
|
distribution en exprès; distribution exprès; envoi par exprès; express; livraison exprès
|
|
correo urgente
|
distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
|
coursier; distribution en exprès; distribution exprès; envoi par exprès; express; garçon de courses; garçon-livreur; livraison exprès; marchandises exprès
|
|
mercancía urgente
|
exprès
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acuciante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec urgence; cuisant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
adrede
|
délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
|
|
|
apremiante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
bien serré
|
|
bien calculado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
aiguisé; bien pesé; de façon réfléchie; fin; longuement réfléchi; malicieux; malin; perfide; prémédité; raffiné; rusé; taillé; étudié
|
|
bien meditado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; réfléchi; étudié
|
|
bien pensado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
bien médité; bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; mûrement réfléchi; prémédité; réfléchi; étudié
|
|
bien razonado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié
|
|
categórica
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
con insistencia
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
con intención
|
délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
|
de propos délibéré; intentionnellement; à dessein
|
|
con énfasis
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
concienzudo
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; honnête; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant; à fond
|
|
de intento
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
|
|
|
de modo expreso
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
deliberadamente
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
|
|
deliberado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
|
|
enfático
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
especificado
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
explícitamente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
explícito
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
clair; clairement; de façon univoque; explicite; explicitement; formel; formellement; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
|
|
expresamente
|
avec insistance; délibéré; délibérément; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; intentionnel; intentionnellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; prémédité; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; volontaire; volontairement
|
en particulier; particulièrement; surtout
|
|
insistente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
intencionadamente
|
délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
|
consciemment; conscient
|
|
intencionado
|
délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
|
apprenti; consciemment; conscient; de l'intention; en herbe; entendu; futur; poursuivi; prochain; proche; projeté; proposé; prévu; sincère; visé; à venir
|
|
intencional
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
|
|
|
ponderado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
calme; gentil; pondéré; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
premeditado
|
de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
|
|