Explosion in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

explosion:
- explosión; estallido; ¡pum!; ¡zas!; estruendo; arranque; descarga; arrebato; estampido; erupción; desembarque; detonación; detonaciones; explosiones; exabrupto
Wiktionary:
- explosion → explosión
- explosion → explosión, estallido, fragmentación, astillado, reventón

Frans

Uitgebreide vertaling voor explosion (Frans) in het Spaans

explosion:

explosion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'explosion (détonation; déflagration)
la explosión; el estallido; el ¡pum!; el ¡zas!
- explosión [la ~] zelfstandig naamwoord
- estallido [el ~] zelfstandig naamwoord
- ¡pum! [el ~] zelfstandig naamwoord
- ¡zas! [el ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (fracas; détonation; éclat; déchargement; grondement)
el estruendo; el arranque; la explosión; la descarga; el arrebato; el estampido; la erupción; el desembarque; la detonación; la detonaciones; la explosiones
- estruendo [el ~] zelfstandig naamwoord
- arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
- explosión [la ~] zelfstandig naamwoord
- descarga [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrebato [el ~] zelfstandig naamwoord
- estampido [el ~] zelfstandig naamwoord
- erupción [la ~] zelfstandig naamwoord
- desembarque [el ~] zelfstandig naamwoord
- detonación [la ~] zelfstandig naamwoord
- detonaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- explosiones [la ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (éclat; éruption)
la explosión; la erupción; el exabrupto; el estallido
- explosión [la ~] zelfstandig naamwoord
- erupción [la ~] zelfstandig naamwoord
- exabrupto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estallido [el ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (éclatement; déclenchement; éruption)
el estallido
- estallido [el ~] zelfstandig naamwoord
l'explosion (éruption volcanique; éclat; fracas; détonation; grondement)
la erupción
- erupción [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor explosion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranque	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	démarrage; impulsion; initiative; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
arrebato	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	ardeur; caprice; courant; courant maritime; engouement; entraînement; feu; flux; force; fougue; impulsion; instinct; intensité; intuition; meute; mouvement; passade; passion; penchant; sens inné; sensation; sentiment; troupe; troupeau; verve; violence; véhémence
descarga	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	décharge; déchargement
desembarque	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	déchargement
detonaciones	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
detonación	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	détonation
erupción	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption; éruption volcanique	éruption
estallido	déclenchement; déflagration; détonation; explosion; éclat; éclatement; éruption
estampido	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
estruendo	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat	beuglement; braillement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; criailleries; déversement; fracas; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; piaulement; roulement; rugissement; rumeur; tam-tam; tapage; tonnerre; tumulte; vacarme; ébranlement
exabrupto	explosion; éclat; éruption
explosiones	déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
explosión	déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption
¡pum!	déflagration; détonation; explosion
¡zas!	déflagration; détonation; explosion
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebato		impulsif; impulsivement; à l'improviste

Synoniemen voor "explosion":

allumage; démarrage; contact; combustion; attentat; attaque; agression; crime; outrage; viol; sacrilège; bang; déflagration; boom; flambée; scandale; colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; crise; détonation; éclatement; décharge; éruption; jaillissement; débordement; ébullition; expansion; dilatation; détente; décompression; développement; épanouissement; extension; propagation; diffusion; crépitation; choc; pétarade; canonnade; plasticage; dynamitage

Wiktionary: explosion

explosion

noun

Traductions à trier suivant le sens
- explosion → explosión

Cross Translation:

From	To	Via
• explosion	→ explosión	↔ ontploffing — explosie
• explosion	→ explosión	↔ Explosion — Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
• explosion	→ explosión	↔ Explosion — übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
• explosion	→ explosión	↔ Explosion — übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch
• explosion	→ estallido; fragmentación; astillado; explosión; reventón	↔ spallation — fragmentation due to stress or impact

Verwante vertalingen van explosion

Remove Ads

Vertaal explosion van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor explosion (Frans) in het Spaans

explosion:

explosion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'explosion (détonation; déflagration)

l'explosion (fracas; détonation; éclat; déchargement; grondement)

l'explosion (éclat; éruption)

l'explosion (éclatement; déclenchement; éruption)

l'explosion (éruption volcanique; éclat; fracas; détonation; grondement)

Vertaal Matrix voor explosion:

Synoniemen voor "explosion":

Wiktionary: explosion

Verwante vertalingen van explosion