| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apartar
|
|
détournement; mise à l'écart
|
|
depositar
|
|
positionnement
|
|
despedir
|
|
démission; licenciement; renvoi; virement
|
|
echar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
enviar
|
|
envoi; expédition
|
|
pagar
|
|
pénitence
|
|
rechazar
|
|
battre; refus; rejet; éreinter
|
|
suministrar
|
|
livraison
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apartar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
abriter quelqu'un; curer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dérouler; détacher; dételer; détourner; dévisser; enlever le fumier de; garder; isoler; loger; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; ranger; rejeter; rejeter sur; séparer; tourner; virer; écarter
|
|
deponer
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
coucher; décliner; déposer; mettre; placer; planter; poser; refuser; rejeter; situer; stationner
|
|
depositar
|
envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
|
appliquer; asseoir; attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; escroquer; faire descendre; fermer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; signaler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
|
|
despedir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
accompagner quelqu'un qui part; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débaucher; décharger; décliner; dégommer; démettre; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; refuser; rejeter; réciter; écarter
|
|
destituir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
amputer; barrer; border; borner; clôturer; congédier; contourner; couillonner; duper; décharger; délimiter; démettre; encadrer; entourer; escroquer; fermer; jalonner; leurrer; licencier; limiter; marquer; piqueter; préciser; renvoyer; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tricher; tromper
|
|
echar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
|
|
emitir
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
diffuser; décharger; dégager; déporter; déverser; envoyer; excréter; montrer; proclamer; radiodiffuser; renvoyer; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; éjecter; émaner; émettre; évacuer
|
|
emprender la retirada
|
expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
|
|
|
enviar
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; émettre
|
capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier à; faire suivre; licencier; refuser; rejeter; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
|
|
expedir
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; émettre
|
envoyer; renvoyer
|
|
expulsar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
aliéner; bannir; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déporter; exiler; exorciser; expulser; licencier; mettre au ban; montrer la porte à; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éjecter; éloigner
|
|
hacer referencia a
|
envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à
|
|
|
mandar
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; émettre
|
accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier à; forcer; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer à domicile; majorer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; porter à domicile; prescrire; présider; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
|
|
pagar
|
envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
|
accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; expier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; verser; vider; virer; égaliser
|
|
pasar
|
envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
|
aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; expirer; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transmettre; traverser; verrouiller
|
|
rechazar
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster
|
Refuser; affecter; bousculer; condamner; décliner; dénier; désapprouver; détourner; envoyer; opposer un refus; refouler; refuser; refuser obstinément; rejeter; relancer; renvoyer; repousser; retourner; réprouver; réserver; s'abstenir; s'abstenir de; tenir à l'écart; éconduire; éjecter; éloigner en poussant
|
|
referir a
|
envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à
|
|
|
remitir
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
|
capituler; céder; déposer; envoyer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; remettre; rendre; rendre les armes; renvoyer; retourner; se livrer; se rendre
|
|
repartir
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre
|
accorder; allouer; apporter; arranger; assigner; attribuer; catégoriser; classer; classifier; commander; concéder; consentir; dissocier; distribuer; distribuer à domicile; distribuer à la ronde; diviser; délivrer; faire circuler; fendre; ficher; fournir; grouper; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; porter à domicile; procurer; remettre; repartir; régaler; répandre; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; servir; subdiviser; systématiser; séparer; verser; éparpiller
|
|
retransmitir
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; émettre
|
capituler; céder; diffuser; déposer; envoyer; radiodiffuser; rendre les armes; renvoyer; retransmettre; se livrer; se rendre; émettre
|
|
suministrar
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre
|
accorder; accéder; administrer; appliquer; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; permettre; porter à domicile; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; verser
|
|
transcribir
|
envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
|
déposer; rédiger; transcrire; transférer; verser; virer
|
|
transferir
|
envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
|
changer de poste; déléguer; déplacer; déverser; faire un virement; muter; transférer; transmettre; transposer; transvaser; virer
|
|
transmitir
|
envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
|
communiquer; diffuser; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; radiodiffuser; remettre; remettre en mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; émettre
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
emitir
|
|
s'écouler; sortir
|