| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
|
député; pigeon; sinistré; victime; victime d'escroquerie
|
|
cursi
|
|
charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
|
|
extremo
|
|
ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
|
|
radical
|
|
radical
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
extremo
|
|
point de terminaison; terminaison
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; avec affectation; bouche bée; chichiteux; composé; consterné; convenu; créé; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; fait; faux; feint; forcé; frappé; interdit; involontaire; maniéré; minaudier; pantois; perplexe; plein de pose; poseur; pédant; réalisé; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; ému; épaté; époustouflé
|
|
amanerado
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
cursi
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
borné; bourgeois; kitsch; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
|
|
dengoso
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
desmedido
|
démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès
|
absurde; disproportionné; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; hors de proportion; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; surmené; à l'extrême
|
|
desmesurado
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
absurde; disproportionné; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; hors de proportion; illimité; immense; infini; interminable; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans bornes; sans fin; sans limites; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
|
engrosado
|
exagéré; gonflé
|
|
|
exagerado
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; gonflé; hyperbolique; sans mesure; à l'excès
|
démesuré; excessif; géant; hors de toute proportion; immense; surmené; énorme
|
|
excesivo
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
absurde; démesuré; efféminé; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; extrême; exécrable; frappant; honteusement; immense; mol; mou; ostensiblement; ostentatoire; outre mesure; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; surmené; terrible; à l'extrême; énorme
|
|
exorbitante
|
démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès
|
surmené
|
|
extravagante
|
démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès
|
absurde; absurdement; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; burlesque; capricieux; caractéristique; carnavalesque; changeant; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière insensée; dingue; drôle; déplorable; dérisoire; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; grotesque; hilarant; imprévisible; incalculable; inconstant; insensé; instable; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; original; particulier; particulièrement; représentatif; ridicule; ridiculement; risible; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; somptueuse; somptueux; sot; sottement; spécial; spécifique; surmené; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; variable; versatile; volage; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
extremo
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
absurde; affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; criant; démesuré; déplorable; effrayant; effroyablement; efféminé; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; exécrable; fort; frappant; honteusement; honteux; immense; infâme; inouï; mol; mou; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; saugrenu; scandaleusement; scandaleux; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; terrible; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême; énorme
|
|
forzado
|
exagéré
|
contraint; de force; forcé; involontaire
|
|
hiperbólico
|
exagéré; hyperbolique
|
|
|
ilimitadamente
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
démesuré; excessif
|
|
inmoderado
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
démesuré; excessif
|
|
melindroso
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
muy abundante
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
|
|
pantagruélico
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
|
|
radical
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
draconien; drastique; efféminé; extrèment de gauche; extrémiste; mol; mou; profond; profondément; radical; radicalement; à fond
|
|
sin limites
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
démesuré; excessif; flou; illimité; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; sans limites; vague; vaguement
|
|
sin medida
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
démesuré; excessif
|
|
sin moderación
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
démesuré; excessif
|
|
tremendo
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; ample; amplement; angoissant; atroce; atrocement; attristant; bougrement; brillamment; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; consternant; criant; de grande envergure; de manière importante; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; extrême; exécrable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gigantesque; glorieusement; glorieux; grand; gros; géant; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; immense; immensément; impitoyable; impitoyablement; important; infâme; inhumain; inouï; lamentable; large; largement; magnifique; maudit; menaçant; misérablement; mol; mou; notable; notablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; redoutable; remarquable; respectable; resplendissant; révoltant; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; signifiant; spacieux; splendide; splendidement; substantiel; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; vachement; vaste; vilain; éclatant; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|