| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acabar
|
|
achèvement; finition
|
|
completar
|
|
remplisser
|
|
eliminar
|
|
dégager; liquidation de qn; mise à mort; se débarasser de
|
|
liquidar
|
|
acquittement; contribution; criée; paiement; remboursement; règlement; soldes de liquidation; vente aux enchères; vente à la criée
|
|
matar
|
|
l'abattre; liquidation de qn; mise à mort
|
|
terminar
|
|
achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abatir
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
|
abattre; descendre; décharger; faire du tir; flinguer; pousser en bas; sabrer; tirer; tuer
|
|
acabar
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
aboutir à; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; brûler; casser; cesser; conclure; consumer; couper; débarrasser; délimiter; en finir; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se retrouver; se terminer; se vider; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
|
|
actuar
|
accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
|
agir comme; dramatiser; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; se produire; servir; simuler
|
|
cometer
|
commettre; commettre un acte; exécuter; faire
|
faire accidentellement
|
|
completar
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; arrêter; calculer en plus; casser; cesser; compléter; conclure; couper; délimiter; en finir; faire l'appoint; finir; incorporer; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; remplir; rendre complet; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
cumplirse
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
|
|
|
dar fin a
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
efectuar
|
accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de
|
abattre; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
|
|
efectuarse
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
|
arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir
|
|
ejecutar
|
abattre; accomplir; arriver; arriver à; assassiner; consommer; descendre; effectuer; exécuter; fusiller; mettre à mort; parvenir; parvenir à; perpétrer; réaliser; réussir; tuer; égorger
|
|
|
ejecutarse
|
accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
|
|
|
eliminar
|
assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne
|
annihiler; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; déshonorer; exclure; jeter quelque chose aux pieds de; liquider; radier; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; supprimer; vitupérer
|
|
exterminar
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
|
anéantir; détruire; exterminer
|
|
finalizar
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
achever; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; délimiter; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; régler; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
|
|
hacer
|
accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
|
concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; réaliser; élaborer; établir
|
|
hacer realizar
|
accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
|
|
|
hacer sentencia de muerte
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
|
|
|
liquidar
|
assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne
|
abolir; acquitter; brader; détruire; liquider; payer; régler; s'acquitter de; solder; supprimer
|
|
llevar a cabo
|
accomplir; effectuer; exécuter
|
|
|
matar
|
exécuter; mettre à mort
|
abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; faire du tir; fusiller; liquider; massacrer; perfectionner; sabrer; serrer la gorge; smasher; supprimer; tirer; tuer; tuer d'un coup de fusil; égorger
|
|
perpetrar
|
commettre; commettre un acte; exécuter; faire
|
|
|
realizar
|
accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de
|
abattre; accomplir; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; créer; descendre; délimiter; développer; effectuer; en finir; faire; faire un effort; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; produire; prouver; réaliser; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
|
|
someter a ejecución forzosa
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
|
abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
|
|
terminar
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
abandonner; abattre; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; emporter; en finir; enlever; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer
|
|
trabajar
|
effectuer; exécuter; réaliser; travailler
|
agir; faire du théâtre; faire marcher; faire un procès à; jouer; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; présenter un spectacle; s'occuper de; s'y prendre; se produire; travailler
|