Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal escorte

Vertaal escorte van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

escorte:
- escolta
escorter:
- acompañar; guiar; escoltar; convoyar; ir con; venir con
Wiktionary:
- escorte → escolta
- escorter → escoltar, acompañar

Frans

Uitgebreide vertaling voor escorte (Frans) in het Spaans

escorte:

escorte [la ~] zelfstandig naamwoord

l'escorte (accompagnement; assistance; surveillance; supervision)
la escolta
- escolta [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor escorte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escolta	accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance	approbation; autorisation; carte blanche; consentement; convoi; laisser-passer; permis; permission; procuration; supervision; surveillance

Synoniemen voor "escorte":

accompagnement; complément; accord; cortège; suite; cour; procession; défilé; théorie; cavalcade; mascarade; ribambelle

Wiktionary: escorte

Cross Translation:

From	To	Via
• escorte	→ escolta	↔ escort — group of people who provide safety
• escorte	→ escolta	↔ Eskorte — (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person

escorter:

escorter werkwoord (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)

escorter (accompagner; conduire; mener; chaperonner)
acompañar
- acompañar werkwoord
escorter (accompagner; conduire)
guiar; acompañar; escoltar; convoyar
- guiar werkwoord
- acompañar werkwoord
- escoltar werkwoord
- convoyar werkwoord
escorter (accompagner; emmener; reconduire; conduire; mener)
acompañar; ir con; venir con
- acompañar werkwoord
- ir con werkwoord
- venir con werkwoord

Conjugations for escorter:

Présent

escorte
escortes
escorte
escortons
escortez
escortent

imparfait

escortais
escortais
escortait
escortions
escortiez
escortaient

passé simple

escortai
escortas
escorta
escortâmes
escortâtes
escortèrent

futur simple

escorterai
escorteras
escortera
escorterons
escorterez
escorteront

subjonctif présent

que j'escorte
que tu escortes
qu'il escorte
que nous escortions
que vous escortiez
qu'ils escortent

conditionnel présent

escorterais
escorterais
escorterait
escorterions
escorteriez
escorteraient

passé composé

ai escorté
as escorté
a escorté
avons escorté
avez escorté
ont escorté

divers

escorte!
escortez!
escortons!
escorté
escortant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor escorter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
guiar		chasse; flottement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acompañar	accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire	accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; balayer; conduire; diriger; distribuer à domicile; entraîner; envelopper; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; guider; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mener; mélanger; porter à domicile
convoyar	accompagner; conduire; escorter	balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
escoltar	accompagner; conduire; escorter	balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
guiar	accompagner; conduire; escorter	administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; guider; guider un cheval; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; piloter à travers; présider
ir con	accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
venir con	accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire

Synoniemen voor "escorter":

accompagner; joindre; convoyer; protéger; garder; reconduire; conduire; raccompagner; expulser; éconduire; suivre; poursuivre; pourchasser; talonner; traquer; pister; filer

Wiktionary: escorter

Cross Translation:

From	To	Via
• escorter	→ escoltar	↔ escort — To attend to in order to guard and protect
• escorter	→ acompañar	↔ usher — to accompany or escort
• escorter	→ acompañar	↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• escorter	→ escoltar	↔ eskortieren — (mit Begleitschutz) begleiten; geleiten

Verwante vertalingen van escorte

voiture d'escorte