Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal entraves

Vertaal entraves van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. entraves:
  2. entraver:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor entraves (Frans) in het Spaans

entraves:

entraves [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'entraves
    el grillos
    • grillos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor entraves:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grillos entraves chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence

entraver:

entraver werkwoord (entrave, entraves, entravons, entravez, )

  1. entraver (empêcher; interdire; faire obstacle à)
    impedir; bloquear; obstaculizar; levantar barricadas en
  2. entraver (rendre impossible; déranger; empêcher; )
    impedir; importunar; estorbar; frustrar; desbaratar; dificultar
  3. entraver (barricader; bloquer; obstruer; barrer)
    bloquear; obstaculizar; obstruir; levantar barricadas en; poner trabas a
  4. entraver (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    incurrir en obstrucción
  5. entraver (rendre impossible; empêcher; gêner; contrecarrer; faire obstacle à)
    frustrar; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar; hacer imposible

Conjugations for entraver:

Présent
  1. entrave
  2. entraves
  3. entrave
  4. entravons
  5. entravez
  6. entravent
imparfait
  1. entravais
  2. entravais
  3. entravait
  4. entravions
  5. entraviez
  6. entravaient
passé simple
  1. entravai
  2. entravas
  3. entrava
  4. entravâmes
  5. entravâtes
  6. entravèrent
futur simple
  1. entraverai
  2. entraveras
  3. entravera
  4. entraverons
  5. entraverez
  6. entraveront
subjonctif présent
  1. que j'entrave
  2. que tu entraves
  3. qu'il entrave
  4. que nous entravions
  5. que vous entraviez
  6. qu'ils entravent
conditionnel présent
  1. entraverais
  2. entraverais
  3. entraverait
  4. entraverions
  5. entraveriez
  6. entraveraient
passé composé
  1. ai entravé
  2. as entravé
  3. a entravé
  4. avons entravé
  5. avez entravé
  6. ont entravé
divers
  1. entrave!
  2. entravez!
  3. entravons!
  5. entravé
  6. entravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor entraver:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dificultar entrave; obstruction
estorbar entrave; obstruction
impedir empêchement; interdiction; retenue
obstaculizar entrave; obstruction
obstruir entrave; obstruction
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bloquear barrer; barricader; bloquer; empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire; obstruer bloquer; boucler; clore; fermer; fermer au verrou; groupe de boutons; verrouiller
desbaratar contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant contrarier; faire échouer
dificultar contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant aggraver; arrêter; barrer; compliquer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; incommoder; rendre difficile; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
estorbar contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant aggraver; arrêter; barrer; causer des dégâts; compliquer; contrarier; contrecarrer; desservir; duper; désavantager; empêcher; endommager; faire tort à; frustrer; gêner; incommoder; nuire; nuire à; porter préjudice à; rendre difficile; retenir; stopper; traverser les projets de
frustrar contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant contrarier; décevoir; déjouer; désillusionner; faire échouer; frustrer; gêner; incommoder
hacer imposible contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible
impedir contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant arrêter; bloquer; contrecarrer; dissuader; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner; incommoder; retenir; stopper
importunar contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant déranger; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; gêner; importuner; inciter à; incommoder; provoquer; susciter
incurrir en obstrucción bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
levantar barricadas en barrer; barricader; bloquer; empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire; obstruer
obstaculizar barrer; barricader; bloquer; empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire; obstruer arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; faire du fromage; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; s'opposer à; se cailler; se coaguler; se rebeller; se solidifier; stopper; traverser les projets de
obstruir barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer aggraver; compliquer; faire du fromage; rendre difficile; se cailler; se coaguler; se solidifier
poner trabas a barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer

Synoniemen voor "entraver":


Wiktionary: entraver

entraver
verb
  1. gêner, empêcher la marche par une entrave.
Cross Translation:
FromToVia
• entraver → impedir ↔ fetter — (transitive) To restrain or impede; to hamper
• entraver → entorpecer; impedir; estorbar ↔ hinder — to delay or impede movement
• entraver → estorbar; dificultar; obstar; impedir ↔ hinder — to make a task difficult
• entraver → impedir ↔ impede — to get in the way of; to hinder
• entraver → obstaculizar; entorpecer; estorbar ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• entraver → privar el paso; estancar; interceptar; molestar; desbaratar; atajar; contrarrestar; obstar; embarazar; entorpecer; vedar; obstruir; estorbar; dificultar; bloquear; impedir ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0474 seconde
Page rendered in 1.0 seconds