| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anudar
|
|
attaché; boutonné; lié; noeuds
|
|
arrojar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
conducir
|
|
usage de la voiture
|
|
derribar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
echar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
limpiar
|
|
frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
|
|
tentar
|
|
amorçage; attraction; charme; séduction
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acarrear
|
entraîner; tirer; tracter; traîner
|
|
|
acompañar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; chaperonner; conduire; distribuer à domicile; emmener; envelopper; escorter; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mener; mélanger; porter à domicile; reconduire
|
|
adiestrar
|
apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner; former; instruire; éduquer
|
|
|
amaestrar
|
apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
|
|
|
anudar
|
allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; rattacher; relier
|
|
arrastrar
|
entraîner; tirer; tracter; traîner
|
arracher; coltiner; donner une secousse; déballer; en tirer; faire glisser; faire passer; faire passer à travers; lever; relever; remorquer; soulever; tirer; tirer fort; traîner
|
|
arrastrar consigo
|
entraîner
|
|
|
arrojar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
balancer; chanceler; changer; cracher; dégueuler; déposer; détoner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
|
|
barrer
|
aplanir; aplatir; balayer; conduire; diriger; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; guider; mener; torcher
|
balayer; brosser; effacer; essuyer d'un geste rapide
|
|
borrar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
annihiler; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; balayer; barrer; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; effacer; estomper; exclure; faire disparaître; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; radier; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
|
|
conducir
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; déplacer; gouverner; guider un cheval; mener; ordonner; piloter; présider; tenir le volant; transporter; être au volant
|
|
convoyar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accompagner; conduire; escorter
|
|
derribar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; entailler; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; tremper; tuer; échouer
|
|
domar
|
apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
|
dompter; dresser
|
|
domesticar
|
apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
|
dompter; dresser
|
|
echar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; bannir; chasser; congédier; consentir à; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; jeter; lancer; licencier; livrer; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
|
|
ejercer
|
entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
|
appliquer; employer; exercer; faire; faire usage de; pratiquer; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
ejercitar
|
entraîner; former; instruire; éduquer
|
|
|
ejercitarse
|
entraîner; exercer; faire des exercices; répéter; s'entraîner; s'exercer
|
|
|
ejercitarse en
|
entraîner; exercer; répéter
|
|
|
entrenar
|
apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
|
effectuer l'apprentissage
|
|
erradicar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
balayer; effacer; faire disparaître
|
|
escoltar
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
accompagner; conduire; escorter
|
|
hacer desaparecer
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
balayer; effacer; faire disparaître
|
|
hacer ejercicios
|
entraîner; exercer; répéter
|
exercer
|
|
limpiar
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
aplanir; astiquer; bricoler; caquer; essuyer; faire briller; frotter; laver; nettoyer; nettoyer à fond; planer; polir; purger; purifier; ranger; récurer; éponger; épurer
|
|
llevar alguien contra su voluntad
|
emporter; entraîner
|
|
|
practicar
|
entraîner; exercer; répéter
|
appliquer; apprendre; exercer; faire; faire l'apprentissage de; pratiquer; s'entraîner à; travailler; étudier
|
|
prepararse para
|
entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
|
|
|
repasar
|
entraîner; exercer; répéter
|
colporter; considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; exercer; faire circuler; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; mettre à l'épreuve; observer; parler de; passer en revue; rapporter; redire; regarder; relire; retentir; répandre; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; se faire l'écho de; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; traiter; transmettre; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
repetido
|
entraîner; exercer; répéter
|
|
|
repetir
|
entraîner; exercer; répéter
|
exercer; exécuter en boucle; recommencer; redire; refaire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de
|
|
tentar
|
allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
|
attirer; charmer; essayer; fouiller; soumettre à un test; séduire; tenter; tester; éprouver
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
repetir
|
|
diffuser en boucle
|