Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal enfiler

Vertaal enfiler van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

enfiler:
- ponerse apresuradamente; vestirse con mucha prisa; ensartar; encadenar; atar; enlazar
Wiktionary:
- enfiler → vestirse, ponerse, enhebrar, ensartar, follar, joder, culear, coger, singar, tirar, pichar, pisar, chingar, cachar

Frans

Uitgebreide vertaling voor enfiler (Frans) in het Spaans

enfiler:

enfiler werkwoord (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, enfilent, enfilais, enfilait, enfilions, enfiliez, enfilaient, enfilai, enfilas, enfila, enfilâmes, enfilâtes, enfilèrent, enfilerai, enfileras, enfilera, enfilerons, enfilerez, enfileront)

enfiler
ponerse apresuradamente; vestirse con mucha prisa
- ponerse apresuradamente werkwoord
- vestirse con mucha prisa werkwoord
enfiler (faire virer; lacer; virer de bord; tourner)
ensartar; encadenar
- ensartar werkwoord
- encadenar werkwoord
enfiler (lacer; attacher)
atar; enlazar
- atar werkwoord
- enlazar werkwoord

Conjugations for enfiler:

Présent

enfile
enfiles
enfile
enfilons
enfilez
enfilent

imparfait

enfilais
enfilais
enfilait
enfilions
enfiliez
enfilaient

passé simple

enfilai
enfilas
enfila
enfilâmes
enfilâtes
enfilèrent

futur simple

enfilerai
enfileras
enfilera
enfilerons
enfilerez
enfileront

subjonctif présent

que j'enfile
que tu enfiles
qu'il enfile
que nous enfilions
que vous enfiliez
qu'ils enfilent

conditionnel présent

enfilerais
enfilerais
enfilerait
enfilerions
enfileriez
enfileraient

passé composé

ai enfilé
as enfilé
a enfilé
avons enfilé
avez enfilé
ont enfilé

divers

enfile!
enfilez!
enfilons!
enfilé
enfilant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor enfiler:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atar		attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atar	attacher; enfiler; lacer	aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
encadenar	enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord	attraper; captiver; choper; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; piquer; prendre; relier; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
enlazar	attacher; enfiler; lacer	accrocher; agrafer; engager; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lacer; lier; nouer; tisser; tresser
ensartar	enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord	lacer; tresser
ponerse apresuradamente	enfiler
vestirse con mucha prisa	enfiler

Synoniemen voor "enfiler":

aligner; ranger; arranger; ordonner; tracer; énumérer; fournir; présenter; chausser; prendre; passer; tromper

Wiktionary: enfiler

Cross Translation:

From	To	Via
• enfiler	→ vestirse; ponerse	↔ don — put on clothes
• enfiler	→ enhebrar	↔ string — put on a string
• enfiler	→ ensartar	↔ vessemen — (een draad) door het oog van een naald steken.
• enfiler	→ enhebrar; ensartar	↔ aanrijgen — aan een draad rijgen
• enfiler	→ follar; joder; culear; coger; singar; tirar; pichar; pisar; chingar; cachar	↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren