Endurance in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

endurance:
- aguante; dureza; resistencia; consistencia; poder de resistencia; capacidad de resistencia; encaje
Wiktionary:
- endurance → resistencia, aguante, constancia, perseverancia

Frans

Uitgebreide vertaling voor endurance (Frans) in het Spaans

l'endurance (ténacité; résistance)
el aguante; la dureza; la resistencia; la consistencia; el poder de resistencia; la capacidad de resistencia
- aguante [el ~] zelfstandig naamwoord
- dureza [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- poder de resistencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad de resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'endurance (résistance; énergie; élasticité; savoir encaisser)
el aguante; el encaje
- aguante [el ~] zelfstandig naamwoord
- encaje [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aguante	endurance; résistance; savoir encaisser; ténacité; élasticité; énergie
capacidad de resistencia	endurance; résistance; ténacité
consistencia	endurance; résistance; ténacité	consistence
dureza	endurance; résistance; ténacité	bravoure; brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; courage; dureté; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; obstination; raideur; rigidité; rudesse; rugosité; solidité; sévérité; vaillance; vigueur; énergie
encaje	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie	aile; aile d'un édifice; dentelle; dentelle au fuseaux
poder de resistencia	endurance; résistance; ténacité
resistencia	endurance; résistance; ténacité	Résistance; action illicite; adversité; agitation; bagarre; clandestinité; combat de boxe; confusion; contestation; contrariété; contretemps; courage; distraction; divertissement; défense; détente; endurcissement; excitation; fait d'être ferme; fermeté; illégalité; insurrection; maquis; match de boxe; mouvement de résistance; objection; opposition; plainte; protestation; pugilat; remous; robustesse; rébellion; réclamation; résistance; révolte; solidité; trouble; tumulte; vent contraire; vigueur; émeute; énergie

Cross Translation:

From	To	Via
• endurance	→ resistencia	↔ endurance — the measure of a person's stamina or persistence
• endurance	→ resistencia	↔ stamina — power of sustained exertion
• endurance	→ resistencia; aguante	↔ uithoudingsvermogen — het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen
• endurance	→ constancia; perseverancia	↔ Ausdauer — Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten