Encore in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

encore:
- aun; otra vez; una vez más; de nuevo; por segunda vez; por lo demás; todavía; aún; con; sólamente; sólo
- una vez mas
Wiktionary:
- encore → todavía, aún, de nuevo, nuevamente, otra vez, aun, además, en el futuro, en adelante

Frans

Uitgebreide vertaling voor encore (Frans) in het Spaans

encore
aun
- aun bijvoeglijk naamwoord
encore (de nouveau; encore une fois; à nouveau; en retour; derechef; de retour)
otra vez; una vez más; de nuevo; por segunda vez
- otra vez bijvoeglijk naamwoord
- una vez más bijvoeglijk naamwoord
- de nuevo bijvoeglijk naamwoord
- por segunda vez bijvoeglijk naamwoord
encore (pour le reste; ensuite; en outre; de plus)
por lo demás
- por lo demás bijvoeglijk naamwoord
encore (une fois de plus; de nouveau)
otra vez
- otra vez bijvoeglijk naamwoord
encore (une fois de plus; de nouveau)
todavía; aún
- todavía bijvoeglijk naamwoord
- aún bijvoeglijk naamwoord
encore (aussi; avec; néanmoins; pourtant; également; toutefois; cependant)
con
- con bijvoeglijk naamwoord
encore (plus que; juste)
sólamente; sólo
- sólamente bijvoeglijk naamwoord
- sólo bijvoeglijk naamwoord

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de nuevo		de nouveau; encore une fois
otra vez		de nouveau; encore une fois
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
una vez mas	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aun	encore	même
aún	de nouveau; encore; une fois de plus
con	aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également	au moyen de; avec; près de; à l'aide de
de nuevo	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; à nouveau
otra vez	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; une fois de plus; à nouveau	de nouveau; à nouveau
por lo demás	de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste	d'ailleurs; de plus; du reste; en outre; par ailleurs; pour le reste; à propos
por segunda vez	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
sólamente	encore; juste; plus que
sólo	encore; juste; plus que	abandonné; au singulier; délaissé; désolé; exclusivement; isolé; purement; seul; seulement; simple; solitaire; solitairement; unique; uniquement
todavía	de nouveau; encore; une fois de plus
una vez más	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	encore une fois

encore

Cross Translation:

From	To	Via
• encore	→ nuevamente; de nuevo; otra vez	↔ again — another time
• encore	→ aun	↔ even — emphasising comparative
• encore	→ todavía; aún	↔ still — up to a time, as in the preceding time
• encore	→ todavía; aún	↔ still — to an even greater degree
• encore	→ todavía	↔ yet — Continuously up to this point in time
• encore	→ todavía	↔ nog — duidt iets overblijvends aan
• encore	→ todavía; aún	↔ alsnog — toch nog
• encore	→ todavía; aún	↔ noch — des Weiteren
• encore	→ además	↔ sodann — ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
• encore	→ en el futuro; en adelante	↔ weiterhin — auch in Zukunft, immer noch
• encore	→ otra vez	↔ wieder — ein oder mehrere weitere Male