Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal en passant

Vertaal en passant van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

en passant:
- hacia un lado; al lado; lateral; aparte; de pasada; de paso
Wiktionary:
- en passant → de pasada

Frans

Uitgebreide vertaling voor en passant (Frans) in het Spaans

en passant:

en passant bijvoeglijk naamwoord

en passant (à côté; de côté; en aparté)
hacia un lado; al lado; lateral; aparte
- hacia un lado bijvoeglijk naamwoord
- al lado bijvoeglijk naamwoord
- lateral bijvoeglijk naamwoord
- aparte bijvoeglijk naamwoord
en passant (décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)
de pasada; de paso
- de pasada bijvoeglijk naamwoord
- de paso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor en passant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lateral		aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
al lado	de côté; en aparté; en passant; à côté	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté; à côté de
aparte	de côté; en aparté; en passant; à côté	abandonné; autonome; avant tout; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'ailleurs; d'une manière baroque; de même que; de plus; de surcroît; dingue; drôle; du reste; délaissé; désolé; détaché; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; excentrique; fantasque; fou; individuel; indépendant; isolé; par-dessus le marché; par-dessus tout; particulier; particulièrement; pavillon; plus que tout; représentatif; seul; singulier; singulière; singulièrement; solitaire; sot; spécial; spécifique; surtout; séparé; séparément; typique; typiquement; à côté; à part; étrange; étrangement; étranger
de pasada	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
de paso	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte	bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
hacia un lado	de côté; en aparté; en passant; à côté	en aparté; à côté; à part
lateral	de côté; en aparté; en passant; à côté	en aparté; latéral; à côté; à part

Wiktionary: en passant

Cross Translation:

From	To	Via
• en passant	→ de pasada	↔ nebenbei — während einer anderen (Haupt-)Handlung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van en passant