Emphase in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

emphase:
- vanidad; presunción; suficiencia; engreimiento; rimbombancia; aire de importancia; hinchazón; ampulosidad; estilo pomposo; pomposidad; vanidosidad
Wiktionary:
- emphase → énfasis
- emphase → énfasis

Frans

Uitgebreide vertaling voor emphase (Frans) in het Spaans

emphase:

emphase [la ~] zelfstandig naamwoord

l'emphase (suffisance; prétention; présomption; style emphatique; enflure du style; style boursouflé)
la vanidad; la presunción; la suficiencia; el engreimiento; la rimbombancia; el aire de importancia
- vanidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- suficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- engreimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rimbombancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire de importancia [el ~] zelfstandig naamwoord
l'emphase (style déclamatoire; déclamation; grandiloquence; déclamations; style ampoulé)
el hinchazón; la ampulosidad; el estilo pomposo
- hinchazón [el ~] zelfstandig naamwoord
- ampulosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- estilo pomposo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'emphase (prétention; présomption; suffisance; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé)
la presunción; la pomposidad; la rimbombancia; el aire de importancia; la vanidosidad
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- pomposidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- rimbombancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire de importancia [el ~] zelfstandig naamwoord
- vanidosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor emphase:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire de importancia	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
ampulosidad	déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire	ampleur; prolixité; verbosité
engreimiento	emphase; enflure du style; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
estilo pomposo	déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
hinchazón	déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire	abcès; accrue; ampoule; bleu; bosse; bouffissure; bouton; bubon; bulle; contusion; croissance; enflure; froissement; gonflement; lésion; meurtrissure; noeud; quignon; tumeur; tuméfaction
pomposidad	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; faste; formalités; magnificence; procession; somptuosité
presunción	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	assertion; autosatisfaction; bluff; bravade; complaisance à soi-même; conjecture; fanfaronnade; fierté; frivolité; hypothèse; intuition; légèreté; orgueil; ostentation; position; postulat; pressentiment; prise de position; proposition; présomption; présupposition; soupçon; supposition; suspicion; thèse; vanité; vantardise
rimbombancia	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
suficiencia	emphase; enflure du style; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance; contentement; fatuité; prétention; satisfaction; vanité
vanidad	emphase; enflure du style; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance; fatuité; frivolité; insolence; légèreté; orgueil; ostentation; présomption; prétention; vanité
vanidosidad	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance

Synoniemen voor "emphase":

affectation; déclamation; grandiloquence; hyperbole; prétention; pompe; pédantisme; bouffissure; solennité; pathos; exagération

Wiktionary: emphase

emphase

noun

affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
- emphase → énfasis

Cross Translation:

From	To	Via
• emphase	→ énfasis	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal emphase van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor emphase (Frans) in het Spaans

emphase:

emphase [la ~] zelfstandig naamwoord

l'emphase (suffisance; prétention; présomption; style emphatique; enflure du style; style boursouflé)

l'emphase (style déclamatoire; déclamation; grandiloquence; déclamations; style ampoulé)

l'emphase (prétention; présomption; suffisance; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé)

Vertaal Matrix voor emphase:

Synoniemen voor "emphase":

Wiktionary: emphase