Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal embobiner

Vertaal embobiner van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

embobiner:
- arrollar; enrollar; dar cuerda; alzar; subir a fuerza de rodar
Wiktionary:
- embobiner → engañar, enrollar, engrupir

Frans

Uitgebreide vertaling voor embobiner (Frans) in het Spaans

embobiner:

embobiner werkwoord (embobine, embobines, embobinons, embobinez, embobinent, embobinais, embobinait, embobinions, embobiniez, embobinaient, embobinai, embobinas, embobina, embobinâmes, embobinâtes, embobinèrent, embobinerai, embobineras, embobinera, embobinerons, embobinerez, embobineront)

embobiner (tourner vers le haut; augmenter; enrouler)
arrollar; enrollar; dar cuerda; alzar; subir a fuerza de rodar
- arrollar werkwoord
- enrollar werkwoord
- dar cuerda werkwoord
- alzar werkwoord
- subir a fuerza de rodar werkwoord

Conjugations for embobiner:

Présent

embobine
embobines
embobine
embobinons
embobinez
embobinent

imparfait

embobinais
embobinais
embobinait
embobinions
embobiniez
embobinaient

passé simple

embobinai
embobinas
embobina
embobinâmes
embobinâtes
embobinèrent

futur simple

embobinerai
embobineras
embobinera
embobinerons
embobinerez
embobineront

subjonctif présent

que j'embobine
que tu embobines
qu'il embobine
que nous embobinions
que vous embobiniez
qu'ils embobinent

conditionnel présent

embobinerais
embobinerais
embobinerait
embobinerions
embobineriez
embobineraient

passé composé

ai embobiné
as embobiné
a embobiné
avons embobiné
avez embobiné
ont embobiné

divers

embobine!
embobinez!
embobinons!
embobiné
embobinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor embobiner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alzar		levée
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alzar	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut	absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; encadrer; encaisser; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
arrollar	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut	accabler; bluffer; envahir; fouler aux pieds; rembobiner; rincer; surcharger; terrasser; épater
dar cuerda	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
enrollar	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut	bobiner; faire un demi-tour; renvider; s'enrouler; se replier sur soi-même; se retourner
subir a fuerza de rodar	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut

Synoniemen voor "embobiner":

bobiner; enrouler; envider; rembobiner; dindonner; abuser; mystifier; leurrer; amuser; tromper; rouler; embabouiner; baratiner; emberlificoter; embarbouiller; embobeliner; embrouiller; emmêler; entortiller; empaumer; empêtrer; circonvenir; renvider; peloter

Wiktionary: embobiner

Cross Translation:

From	To	Via
• embobiner	→ engañar	↔ einseifen — umgangssprachlich: eloquent von etwas überzeugen beziehungsweise zu etwas überreden, was für die betroffene Person von Nachteil ist beziehungsweise ihr Schaden einbringt; willentlich täuschen
• embobiner	→ enrollar	↔ reel — to wind on a reel
• embobiner	→ engañar; engrupir	↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue