Frans

Uitgebreide vertaling voor emballa (Frans) in het Spaans

emballer:

emballer werkwoord (emballe, emballes, emballons, emballez, )

  1. emballer (empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; )
    empaquetar; embalar; envolver
  2. emballer (mettre dans sa valise; envelopper)
  3. emballer (envelopper)
    envolver
  4. emballer (envelopper)
  5. emballer (cartonner; empaqueter)

Conjugations for emballer:

Présent
  1. emballe
  2. emballes
  3. emballe
  4. emballons
  5. emballez
  6. emballent
imparfait
  1. emballais
  2. emballais
  3. emballait
  4. emballions
  5. emballiez
  6. emballaient
passé simple
  1. emballai
  2. emballas
  3. emballa
  4. emballâmes
  5. emballâtes
  6. emballèrent
futur simple
  1. emballerai
  2. emballeras
  3. emballera
  4. emballerons
  5. emballerez
  6. emballeront
subjonctif présent
  1. que j'emballe
  2. que tu emballes
  3. qu'il emballe
  4. que nous emballions
  5. que vous emballiez
  6. qu'ils emballent
conditionnel présent
  1. emballerais
  2. emballerais
  3. emballerait
  4. emballerions
  5. emballeriez
  6. emballeraient
passé composé
  1. ai emballé
  2. as emballé
  3. a emballé
  4. avons emballé
  5. avez emballé
  6. ont emballé
divers
  1. emballe!
  2. emballez!
  3. emballons!
  4. emballé
  5. emballant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor emballer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
empaquetar emballage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrigar con algo emballer; envelopper accaparer; envelopper
embalar cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir accaparer; envelopper
empaquetar cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir compresser; offre groupée
encartonar cartonner; emballer; empaqueter brocher
envolver cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir ajouter; attacher; barrer; cerner; compliquer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; couvrir d'étoffe; draper; empoigner; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; inclure; lier quelque chose autour de son corps; limiter; maîtriser; nouer; rendre difficile; résister à; s'entourer de; s'opposer à; saisir
hacer las maletas emballer; envelopper; mettre dans sa valise
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
envolver compliquer

Synoniemen voor "emballer":


Wiktionary: emballer


Cross Translation:
FromToVia
emballer empaquetar; embalar emballeren — (overgankelijk) inpakken op grote schaal
emballer empacar einpacken — etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
emballer hacer el equipaje packen — etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
emballer empaquetar package — to pack
emballer envolver; fajar wrap — enclose in fabric, paper, etc