Effet in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

effet:
- resultado; efecto; funcionamiento; acción; elaboración; actividad; consecuencia; influencia; ascendiente; dominio; autoridad; energía; fruto
Wiktionary:
- effet → efecto
- effet → efecto

Frans

Uitgebreide vertaling voor effet (Frans) in het Spaans

effet:

effet [le ~] zelfstandig naamwoord

l'effet (résultat; aboutissement; conséquence; aboutissant)
el resultado; el efecto
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
- efecto [el ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (fonctionnement; implication; conséquence; impact)
el funcionamiento; la acción; la elaboración; la actividad
- funcionamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- acción [la ~] zelfstandig naamwoord
- elaboración [la ~] zelfstandig naamwoord
- actividad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (conséquence; résultat; implication)
la consecuencia; el efecto; el resultado
- consecuencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- efecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (influence; puissance; impact; conséquence; implication; force)
la influencia; el ascendiente; el dominio; el autoridad; la energía; la acción
- influencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ascendiente [el ~] zelfstandig naamwoord
- dominio [el ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [el ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- acción [la ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (résultat; aboutissement; issue; aboutissant)
el fruto
- fruto [el ~] zelfstandig naamwoord
l'effet (influence; impact)
la influencia
- influencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor effet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción	conséquence; effet; fonctionnement; force; impact; implication; influence; puissance	acte; action; apport; avertissement; dépôt; exercice physique; fait; gaillard d'arrière; geste; gymnastique; indice; le fait d'agir; marque; part; part sociale; participation; performance; pont arrière; prestation; précipitation; quote-part; rapidité; rendement; signal; signe; titre; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
actividad	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	activité; activité Windows Workflow Foundation; activité de workflow; activité professionnelle; activités; affaire; affairement; affaires; allant; application; ardeur; artisanat; assiduité; boulot; commerce; diligence; dynamisme; emploi; ferveur; fonction; industrie; job; labeur; métier; occupation; occupations; performance; prestation; profession; rendement; travail; turbulence; zèle; élan
ascendiente	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	monte
autoridad	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	aptitude; autorité; autorités; cabinet; cabinets; capacité; compétence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; force; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; maître; organe du pouvoir; pouvoir; pouvoir public; pouvoirs; puissance; qualification; représentant de l'Autorité; salle d'exposition; salon d'art; souverain; suprématie; supériorité; toilettes
consecuencia	conséquence; effet; implication; résultat	conséquence; développement; implication; résultat
dominio	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	actif; autorité; biens; biens meubles; capacité; contrainte; contrôle; district; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; domination; force; maîtrise; meubles; mobilier; niveau de capacité; possession; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; région; secteur; terres; territoire; zone; équipement ménager
efecto	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; implication; résultat	agression à main armée; attentat; contact; effet opposé; essai; tape; tentative; titre; toucher
elaboración	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	adaptation; confection; construction; création; enseignement; fabrication; formation; instruction; motif; nouvelle édition; production; réalisation; réimpression; thème principal; traitement; éducation; élaboration
energía	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; dynamique; dynamisme; embrasement; fermeté énergique; ferveur; force; force propulsive; fougue; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; résolution; solidité; verve; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
fruto	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	création; fabrication; fruit; produit; produit manufacturé
funcionamiento	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	fonctionnement
influencia	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	action; agression à main armée; attentat; contact; essai; influence; tape; tentative; toucher
resultado	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; implication; résultat	bilan; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; conclusion; expérience; implication; résultante; résultat; résultat définitif; résultat final; score; solution; somme finale; somme totale; suite; total
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción		action
dominio		domaine

Synoniemen voor "effet":

conséquence; suite; résultat; séquelle; contrecoup; portée; aboutissement; conclusion; corollaire; réaction; fruit; produit; résultante; efficacité; rendement; action; impact; but; choc; collision; coup; heurt; bruit; retentissement; importance; gravité; étendue; rôle; force; poids; intérêt; influence; valeur; crédit; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; intuition; connaissance; surprise; déroulement; enchaînement; fil; lien

Wiktionary: effet

effet

noun

Traductions à trier suivant le sens
- effet → efecto

Cross Translation:

From	To	Via
• effet	→ efecto	↔ effect — result of an action
• effet	→ efecto	↔ Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
• effet	→ efecto	↔ Wirkung — Resultat einer Ursache
• effet	→ efecto	↔ effect — uitwerking

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van effet

Remove Ads

Vertaal effet van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor effet (Frans) in het Spaans

effet:

effet [le ~] zelfstandig naamwoord

l'effet (résultat; aboutissement; conséquence; aboutissant)

l'effet (fonctionnement; implication; conséquence; impact)

l'effet (conséquence; résultat; implication)

l'effet (influence; puissance; impact; conséquence; implication; force)

l'effet (résultat; aboutissement; issue; aboutissant)

l'effet (influence; impact)

Vertaal Matrix voor effet:

Synoniemen voor "effet":

Wiktionary: effet

Verwante vertalingen van effet