| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abertura
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
amorce; bas quartiers; blanc; commencement; coup d'oeil; crevasse; croupion; culotte; début; décollage; démarrage; départ; espace; fente; fissure; franc-parler; franchise; fuite; hameau; honnêteté; interligne; intervalle; liberté d'esprit; objectivité; origine; ouverture; pause; percée; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; ravin; sincérité; trou; vide; vue; échappée
|
|
apertura
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
avant-programme; dilatation; franc-parler; franchise; hameau; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; ouverture; sincérité
|
|
candidez
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
candeur; crédulité; franc-parler; franchise; honnêteté; ingénuité; innocence; liberté d'esprit; naïveté; objectivité; propreté; pureté; simplicité; sincérité; véracité
|
|
candor
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
|
|
cordialidad
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
affabilité; amabilité; ambiance agréable; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; confort; cordialité; courtoisie; enjouement; franc-parler; franchise; gentillesse; honnêteté; hospitalité; intimité; intimité familiale; jovialité; liberté d'esprit; objectivité; obligeance; sincérité
|
|
decencia
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; franc-parler; franchise; honneur; honnêteté; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue
|
|
fidelidad
|
droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté; sincérité
|
attachement; consécration; dévouement; fidélité; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
|
|
honestidad
|
droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté; sagesse; sincérité
|
allégresse; belle humeur; bienveillance; blancheur immaculée; bonhomie; bonne humeur; bonne tenue; bonté; clémence; douceur; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; générosité; honnêteté; humeur joyeuse; indulgence; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; largesse; liberté d'esprit; libéralisme; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; sincérité; tolérance
|
|
honorabilidad
|
droiture; honnêteté; sagesse
|
allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue
|
|
honradez
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
bien-séance; bienséance; bienveillance; bonhomie; bonne qualité; bonne tenue; bonté; clémence; convenance; douceur; décence; franc-parler; franchise; générosité; honnêteté; indulgence; intégrité; jovialité; largesse; liberté d'esprit; libéralisme; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; tolérance; vertu
|
|
integridad
|
droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
|
complétude; fait d'être complet; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; intégrité des données; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
|
|
lealtad
|
droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
|
franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
|
|
moderación
|
droiture; honnêteté; sagesse
|
adoucissement; modestie; modération; retenue; retraite; réserve; soulagement; tempérance
|
|
respetabilidad
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; considération; convenance; décence; franc-parler; franchise; honnêteté; honorabilité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; prestige; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; statut; tenue; état
|
|
sinceridad
|
droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté; sincérité
|
franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; propreté; pureté; sincèrité; sincérité
|
|
virtud
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
bonne qualité; vertu
|