Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal doucement

Vertaal doucement van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

doucement:
- suave; dulce; tierno; leve
Wiktionary:
- doucement → suavemente, despacio, no te apresures, con cautela, dulcemente, abemoladamente

Frans

Uitgebreide vertaling voor doucement (Frans) in het Spaans

doucement:

doucement bijvoeglijk naamwoord

doucement (moelleux; doux; tendre; velouté)
suave; dulce; tierno; leve
- suave bijvoeglijk naamwoord
- dulce bijvoeglijk naamwoord
- tierno bijvoeglijk naamwoord
- leve bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor doucement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dulce		amuse-gueule; bonbon; candi; caramel; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dulce	doucement; doux; moelleux; tendre; velouté	adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; benoît; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; doucereusement; doucereux; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; juteux; savoureux; succulent; sucré; séduisant; élégamment; élégant
leve	doucement; doux; moelleux; tendre; velouté	clair; facile; facilement; léger; légère; pas sombre; simplement; élémentaire
suave	doucement; doux; moelleux; tendre; velouté	appétissant; avec modération; crémeux; discret; flexible; gravement; juteux; lisse; malléable; maniable; modeste; modestement; modéré; plastique; plastiquement; plat; pétrissable; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; savoureux; simple; sobre; sobrement; souple; succulent; tout net; transformable; uni; uniforme; uniformément; égal; élastique
tierno	doucement; doux; moelleux; tendre; velouté	abondamment; abondant; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; avec tendresse; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; compatissant; creux; croulant; de taille fine; délabré; délicat; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; luxueusement; luxueux; maigre; maigrichon; mince; mol; molle; mou; plein de délicatesse; profond; profondément; précoce; savoureux; sensible; sincère; subtil; succulent; svelte; tendre; tendrement

Synoniemen voor "doucement":

amabile; aimablement; graduellement; progressivement; holà; ho; légèrement; inconsidérément; frugalement; lentement; insensiblement; mollo; onctueusement; mielleusement; moelleusement; patiemment; courageusement; pas à pas; piano; plan-plan; tranquillement

Wiktionary: doucement

doucement

-
- doucement → suavemente; despacio

Cross Translation:

From	To	Via
• doucement	→ no te apresures; con cautela	↔ easy does it — do something gently or slowly
• doucement	→ suavemente	↔ softly — softly, gently
• doucement	→ dulcemente; abemoladamente	↔ sweetly — in a sweet or pleasant manner

Verwante vertalingen van doucement