Disette in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

disette:
- necesidad; déficit; insuficiencia; escasez; frugalidad; carencia; pobreza; penuria; privación; parquedad; escasez de víveres; escasez de alimentos; hambre; carestía; falta; deficiencia
Wiktionary:
- disette → escasez, penuria
- disette → hambruna

Frans

Uitgebreide vertaling voor disette (Frans) in het Spaans

disette:

disette [la ~] zelfstandig naamwoord

la disette (manque; pénurie; besoin; déficience; déficit; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence)
la necesidad; el déficit; la insuficiencia; la escasez; la frugalidad; la carencia; la pobreza; la penuria; la privación; la parquedad
- necesidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- déficit [el ~] zelfstandig naamwoord
- insuficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- escasez [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- carencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- pobreza [la ~] zelfstandig naamwoord
- penuria [la ~] zelfstandig naamwoord
- privación [la ~] zelfstandig naamwoord
- parquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
la disette (manque de vivres)
la escasez de víveres; la escasez de alimentos
- escasez de víveres [la ~] zelfstandig naamwoord
- escasez de alimentos [la ~] zelfstandig naamwoord
la disette (famine; faim)
la hambre; la carestía
- hambre [la ~] zelfstandig naamwoord
- carestía [la ~] zelfstandig naamwoord
la disette (déficit; manque; insuffisance; pénurie; défiance; carence; défaut)
el déficit; la falta; la carencia; la deficiencia
- déficit [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta [la ~] zelfstandig naamwoord
- carencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- deficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disette:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carencia	absence; besoin; carence; disette; défaut; défiance; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; défaillance; défaut; déficit; erreur; handicap; hiatus; infirmité; insuffisance; lacune; manque; misère; privation; pénurie; rétrécissement; vide
carestía	disette; faim; famine	cherté; préciosité; valeur
deficiencia	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	anomalie; besoin; défaillance; défaut; défectuosité; déficit; erreur; faiblesse; handicap; hiatus; imperfection; impotence; impuissance; infirmité; insuffisance; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; élément négatif
déficit	absence; besoin; carence; disette; défaut; défiance; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	dette; dette auprès de la banque; doit; débit; découvert; déficit
escasez	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; curiosité; défaut; frugalité; humilité; infertilité; infortune; infructuosité; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté; économie; épargne
escasez de alimentos	disette; manque de vivres	pénurie alimentaire
escasez de víveres	disette; manque de vivres
falta	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	abus; agression; atteinte; bévue; contravention; coup manqué; crime; défaillance; défaut; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; lapsus; maladresse; manque; méprise; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
frugalidad	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	dépouilement; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
hambre	disette; faim; famine	appétit; faim
insuficiencia	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	frugalité; humilité; infortune; insuffisance; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
necesidad	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	adversité; besoin; cas élémentaire; défaut; détresse; impulsion; indigence; manque; misère; nécessité; pauvreté; précarité; pénurie; urgence
parquedad	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	dépouilement; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété; économie; épargne
penuria	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
pobreza	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; frugalité; humilité; indigence; infortune; insolvabilité; mesquinerie; misère; modestie; nécessité; parcimonie; pauvreté; pénurie
privación	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	aggravation; besoin; défaut; dégradation; dénuement; détérioration; frustration; inhibition; interdiction; manque; misère; privation; pénurie; refus