| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cantar
|
|
air; chant; mélodie; refrain
|
|
soltar
|
|
fait de se décoller; fait de se détacher
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cantar
|
dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
|
apercevoir; babiller; chanter; chanter joyeusement; constater; crier; gazouiller; ramager; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
|
|
chismorrear
|
dire sans réfléchir; dégoiser
|
colporter; divulguer; déceler; dénoncer; faire circuler; moucharder; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre
|
|
cotillear
|
dire sans réfléchir; dégoiser
|
calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
|
|
delatar
|
dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; dénoncer; dénoncer quelqu'un; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; se révéler; trahir
|
|
desdoblar
|
dire sans réfléchir; se lâcher
|
clarifier; commenter; expliquer; éclaircir; élucider
|
|
irse de la lengua
|
dire sans réfléchir; dégoiser
|
faire un lapsus; se tromper
|
|
soltar
|
dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
|
abandonner; curer; déboucler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; démarrer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; envoyer; jeter; larguer; libérer; lâcher; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; rendre; renvoyer; révéler; être éliminé
|
|
soplar
|
dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
|
chopiner; enlever en soufflant; expirer; faire du vent; haleter; jouer de la flûte; picoler; siffler; siroter; souffler; souffler fortement; soupirer; être dispersé par le vent; être emporté par le vent
|
|
tirar de la manta
|
dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
|
|
|
traicionar
|
dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
|
colporter; divulguer; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
|