| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
condenado
|
|
bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
¡caray!
|
|
sabre de bois!; saperlipopette!; saperlotte!
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alarmante
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; attristant; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; difficile; délicat; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; embarrassant; exécrable; gênant; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; inquiétant; menaçant; misérablement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; préoccupant; pénible; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épineux; épouvantable
|
|
aterrador
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; horrifiant; inouï; inquiétant; lamentable; louche; lugubre; macabre; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; qui donne le frisson; repoussant; révoltant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire frémir; épouvantable
|
|
condenado
|
diablement; maudit
|
condamné; condamné à; damné; maudit; merde; nom de Dieu; nul; putain; sans valeur; voué à
|
|
dichoso
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
chanceux; favorable; heureux; satisfait
|
|
endemoniado
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; fanatique; fervent; inouï; motivé; possédé; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable; épris
|
|
horroroso
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; misérablement; mol; monstrueux; mou; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; écoeurant; épouvantable
|
|
maldito
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
condamné à; crotte!; damné; diable!; du diable; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; fichu; flúte!; malédiction!; maudit; merde; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; nom de Dieu; putain; sacré; sapristie!; voué à
|
|
terriblemente
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
affligeant; bas; bassement; colossal; colossalement; criant; démesuré; déraisonnable; effrayant; effroyablement; efféminé; exécrable; fieffé; fou; fourbe; futé; félon; gigantesque; géant; honteusement; honteux; horrible; hypocrite; idiot; ignoble; ignoblement; immense; immensément; infâme; inouï; insensé; malicieusement; malicieux; malin; minable; misérablement; miteux; mol; mou; méchant; perfide; perfidement; pitoyable; pitoyablement; roué; rusé; scandaleusement; scandaleux; sot; sournois; sournoisement; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; énorme; épouvantable
|
|
tremendo
|
bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; ample; amplement; angoissant; atroce; atrocement; attristant; brillamment; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; consternant; criant; de grande envergure; de manière importante; dur; durement; démesuré; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exagéré; excessif; excessive; excessivement; extrême; exécrable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gigantesque; glorieusement; glorieux; grand; gros; géant; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; immense; immensément; impitoyable; impitoyablement; important; infâme; inhumain; inouï; lamentable; large; largement; magnifique; menaçant; misérablement; mol; mou; notable; notablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; redoutable; remarquable; respectable; resplendissant; révoltant; sans mesure; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; signifiant; spacieux; splendide; splendidement; substantiel; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; vachement; vaste; à l'excès; éclatant; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|
|
¡caray!
|
diablement; maudit
|
diable; zut alors
|