Diable in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

diable:
- diablo; maldad; Satán; demonio; mal; ser malicioso; chico muy vivo e inquieto; salvaje; diablo cojuelo; torturador
- carajo!; maldito!; la puta!; diablos!; ¡caray!
Wiktionary:
- diable → diablo
- diable → diablo, me cago en Dios, hostia, demonio

Frans

Uitgebreide vertaling voor diable (Frans) in het Spaans

diable:

diable [le ~] zelfstandig naamwoord

le diable (démon; satan)
el diablo; la maldad; el Satán; el demonio; el mal
- diablo [el ~] zelfstandig naamwoord
- maldad [la ~] zelfstandig naamwoord
- Satán [el ~] zelfstandig naamwoord
- demonio [el ~] zelfstandig naamwoord
- mal [el ~] zelfstandig naamwoord
le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)
el diablo; el demonio; el Satán; el ser malicioso
- diablo [el ~] zelfstandig naamwoord
- demonio [el ~] zelfstandig naamwoord
- Satán [el ~] zelfstandig naamwoord
- ser malicioso [el ~] zelfstandig naamwoord
le diable (diablotin)
el chico muy vivo e inquieto; el salvaje
- chico muy vivo e inquieto [el ~] zelfstandig naamwoord
- salvaje [el ~] zelfstandig naamwoord
le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)
el diablo cojuelo; el torturador
- diablo cojuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- torturador [el ~] zelfstandig naamwoord

diable bijvoeglijk naamwoord

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)
carajo!; maldito!; la puta!; diablos!
- carajo! bijvoeglijk naamwoord
- maldito! bijvoeglijk naamwoord
- la puta! bijvoeglijk naamwoord
- diablos! bijvoeglijk naamwoord
diable (zut alors)
¡caray!
- ¡caray! bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor diable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Satán	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
chico muy vivo e inquieto	diable; diablotin
demonio	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
diablo	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan	flash; foudre; éclair
diablo cojuelo	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin
mal	diable; démon; satan	affection; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation
maldad	diable; démon; satan	astuce; bassesse; caractère sournois; colère; courroux; crapulerie; crasse; dégourdi; fourberie; fureur; gredinerie; infamie; malicieux; malignité; malin; malveillance; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; venimosité; vilenie; virulence
salvaje	diable; diablotin	sauvage
ser malicioso	créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
torturador	agaceur; diable; diablotin; démon; satan; taquin	agaceur; diablotin; taquin; tortionnaire
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
¡caray!		sabre de bois!; saperlipopette!; saperlotte!
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carajo!	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
diablos!	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
la puta!	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
mal		arrière; ayant mal au coeur; choquant; courroucé; crasseux; d'un air fâché; de retour; diabolique; dégoûtant; dégueulasse; déjeté; désolant; en arrière; en colère; en marche arrière; enragé; exaspéré; faux; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; ignoble; immonde; inconsolable; indigné; indisposé; insalubre; irritable; irrité; mal; malade; maladif; malfaisant; malpropre; malsain; mauvais; mis en colère; morne; morose; méchant; mélancolique; outré; patraque; perfide; pris de nausées; repoussant; répugnant; rétrograde; révoltant; salement; satanique; sordidement; souffrant d'une maladie; vil; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours; écoeurant; écoeuré
maldito!	bon sang; diable; sapristi; tonnerre
salvaje		abominable; affreusement; affreux; agressif; aigre; aigrement; aigri; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; féroce; férocement; haineux; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; irrité; irrité contre; monstrueux; opprimé; rancunier; rude; réprimé; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement; épouvantable
¡caray!	diable; zut alors	diablement; maudit

Synoniemen voor "diable":

brouette; chariot; démon; diablotin; maudit; misérable; tentateur; diantre; espiègle; fichtre; bigre

Wiktionary: diable

diable

noun

Créature infernale
- diable → diablo

Cross Translation:

From	To	Via
• diable	→ diablo	↔ devil — a creature of hell
• diable	→ diablo	↔ devil — wicked or naughty person
• diable	→ me cago en Dios; hostia	↔ goddamn — an expression of anger, surprise, or frustration
• diable	→ demonio; diablo	↔ Schaitan — teuflisches, dämonisches Wesen
• diable	→ diablo	↔ Teufel — böses Geisterwesen
• diable	→ diablo	↔ duivel — de personificatie van het kwaad

Vertaal diable van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor diable (Frans) in het Spaans

diable:

diable [le ~] zelfstandig naamwoord

le diable (démon; satan)

le diable (démon; créature maligne; diablotin; satan)

le diable (diablotin)

le diable (agaceur; taquin; diablotin; démon; satan)

diable bijvoeglijk naamwoord

diable (sapristi; bon sang; tonnerre)

diable (zut alors)

Vertaal Matrix voor diable:

Synoniemen voor "diable":

Wiktionary: diable

Verwante vertalingen van diable