| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pesado
|
|
agacement; canaille; casse-cul; casse-pieds; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abobado
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
|
aburrido
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
|
abrutissant; du bout des lèvres; désagréable; embêtant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; fade; faiblement; fastidieusement; fastidieux; indistinctement; insipide; insipidement; languissamment; lassant; légèrement; mollement; monotone; mortel; mécontent; sans esprit; terne; tièdement; vaguement; à peine
|
|
desabrido
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
acerbe; agaçant; aigre; angoissant; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de façon sinistre; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; louche; lugubre; macabre; maussade; moite; mou; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; puéril; qui donne le frisson; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; sinistre; tendu; têtu; à contrecoeur; à faire frémir
|
|
insulso
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
|
aqueux; dilué; flou; liquide; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
monótono
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; lisse; monotone; mortel; plat; sans cérémonies; sans détours; sans esprit; sans égards; terne; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
pesado
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
adipeux; agaçant; assommant; boudeur; bétasse; corpulent; d'un ton traînard; d'une manière ennuyeuse; de façon formidable; difficile; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dolent; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; en boudant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; excellent; expéditif; expéditivement; fantastique; formidable; formidablement; fort; grincheuse; grincheux; gros; gémissant; gênant; indigeste; indolemment; indolent; inerte; irritant; lourd; magnifique; maussade; mortuellement ennuyeux; obèse; plaignant; plaintif; plaintivement; pressant; pénible; redoutable; respectable; sans humour; sensationnel; superbe; traînant; écrasant; énergique; énervant; énorme; épais; épouvantable
|
|
rutinario
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
de façon routinière; par routine
|
|
soso
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
|
abruti; blafard; blémi; blême; bétasse; de mauvais goût; décoloré; défraîchi; ennuyeux; fade; fané; flétri; hébété; insipide; livide; mat; mou; peu appétissant; pâle; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; terne; vague; vaguement; étourdi
|
|
soñoliento
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; rêveur; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
|
|
tedioso
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
|
abrutissant; d'une façon récalcitrante; embêtant; en rebelle; ennuyeux; fade; fixe; fixement; impassible; indocile; indolemment; indolent; inerte; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; monotone; mortel; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; sans esprit; serré; taciturne; tenace; tendu; terne; traînant; têtu; à contrecoeur
|