| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
opuesto
|
|
antithèse; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
al contrario
|
antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
|
au contraire; d'autre part; en contrepartie; en outre; en revanche; par ailleurs; par contre; renversé; sens dessus dessous; tout au contraire; à l'envers
|
|
al otro lado
|
au-delà de; d'autre part; dans l'autre monde; de ce côté; de l'autre côté; en face; sur l'autre rive; à ce côté là
|
contre cela
|
|
al revés
|
antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
|
arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; renversé; rétrograde; sens dessus dessous; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
|
|
allá
|
de l'autre côté; là; là-bas
|
de ce côté-là; là; là-bas; par là
|
|
allí
|
de l'autre côté; là; là-bas
|
de ce côté-là; en ce lieu; là; là-bas; par là; y
|
|
aquí enfrente
|
de l'autre côté; en face
|
en face
|
|
de enfrente
|
de l'autre côté; en face
|
en face
|
|
enfrente
|
de l'autre côté; en face
|
au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en face; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
|
|
opuesto
|
de l'autre côté; en face
|
contradictoire; contraire à; contrastant; en face; opposé à; renversé; sens dessus dessous; à l'envers
|
|
por allá
|
de l'autre côté; là; là-bas
|
de ce côté-là; là; là-bas; par là
|
|
por allí
|
de l'autre côté; là; là-bas
|
au travers; de ce côté-là; là; là-bas; par là; à travers
|
|
por otro lado
|
au-delà de; d'autre part; dans l'autre monde; de ce côté; de l'autre côté; en face; sur l'autre rive; à ce côté là
|
au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire
|