De grande valeur in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

de grande valeur:
- valioso; destacado; notable; importante; eminente; prominente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango
Wiktionary:
- de grande valeur → valioso

Frans

Uitgebreide vertaling voor de grande valeur (Frans) in het Spaans

de grande valeur:

de grande valeur bijvoeglijk naamwoord

de grande valeur (précieux; coûteux; cher)
valioso
- valioso bijvoeglijk naamwoord
de grande valeur (éminent; important; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé)
destacado; notable; importante; eminente; prominente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
- importante bijvoeglijk naamwoord
- eminente bijvoeglijk naamwoord
- prominente bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- de alto puesto bijvoeglijk naamwoord
- respetable bijvoeglijk naamwoord
- honorable bijvoeglijk naamwoord
- digno de respeto bijvoeglijk naamwoord
- de alto rango bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor de grande valeur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eminente		excellence; perfection; supériorité; éminence
notable		notabilité; notable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de alto puesto	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
de alto rango	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
destacado	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; illustre; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; respecté; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; sublime; substantiel; superbe; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
digno de respeto	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
distinguido	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; en vue; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; honorable; honoré; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; respecté; soigné; solennel; solennellement; sublime; supérieur; très estimé; très honoré; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
eminente	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	au poil; classe; d'abord; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; décisif; décisive; en avant; en haut; en premier lieu; en tête; excellent; impeccable; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; supérieur; sur le devant; à l'avant; éminent
honorable	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	Messieurs; chaste; correct; digne; décent; estimable; honnête; honnêtement; honorable; honorablement; pudique; respectable; vertueux; vénérable
importante	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	adipeux; auguste; avec dignité; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; crucial; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de manière importante; digne; digne de; dignement; distingué; décisif; essentiel; fondamental; fort; grave; gros; illustre; immense; important; indispensable; lourd; noble; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; solennel; solennellement; sublime; substantiel; très élevé; vaste; vénérable; élementaire; éminent; énorme; énormément; épais
notable	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	approprié; avec distinction; avec fermeté; avoué; bien placé; brave; bravement; caractéristique; clair; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de manière importante; de marque; digne; digne d'être mentionné; digne de mention; dignement; distingué; décidé; déterminé; en vue; fort; fortement; frappant; hardi; hardiment; haut placé; héroïque; héroïquement; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; intrépide; majestueusement; majestueux; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prestigieux; princier; princièrement; qui va droit au but; remarquable; représentatif; respectable; robuste; robustement; saillant; sans équivoque; signifiant; solennellement; solide; spécifique; substantiel; supérieur; surprenant; typique; typiquement; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; voyant; vénérable; à propos; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
prominente	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	d'abord; d'importance; d'un rang élevé; de marque; de poids; digne; décisif; décisive; déterminant l'image; en avant; en premier lieu; en tête; en vue; haut placé; important; influent; marquant; notable; premier; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; respectable; supérieur; sur le devant; vénérable; à l'avant; éminent
respetable	d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent	chaste; convenable; convenablement; correct; digne; décemment; décent; estimable; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; honoré; pudique; respectable; très estimé; très honoré; vertueusement; vertueux; vénérable
valioso	cher; coûteux; de grande valeur; précieux	commode; utile; utilisable

Wiktionary: de grande valeur

Cross Translation:

From	To	Via
• de grande valeur	→ valioso	↔ wertvoll — einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van de grande valeur

Remove Ads

Vertaal de grande valeur van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor de grande valeur (Frans) in het Spaans

de grande valeur:

de grande valeur bijvoeglijk naamwoord

de grande valeur (précieux; coûteux; cher)

de grande valeur (éminent; important; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé)

Vertaal Matrix voor de grande valeur:

Wiktionary: de grande valeur

Verwante vertalingen van de grande valeur