| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
esencial
|
|
point principal
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
básico
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
concienzudo
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec insistance; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; honnête; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant
|
|
crucial
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
capital; cardinal; central; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; fondamental; indispensable; prépondérant; très important; vital; élementaire
|
|
cuidadoso
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudemment; prudent; précis; précisément; rigoureux; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; vigilant
|
|
decisivo
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; dernier; dernière; décisif; définitif; déterminant; efficace; essentiel; final; fondamental; indispensable; irrévocable; persuasif; persuasive; péremptoire; ultime; vital; élementaire
|
|
diligente
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
actif; active; activement; aisément; appliqué; assidu; avec application; avec soin; avec zèle; bûcheur; consciencieusement; consciencieux; diligemment; diligent; effectif; en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; facile; infatigable; laborieuse; laborieusement; laborieux; méticuleusement; méticuleux; ne pas ménageant ses efforts; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; zélé
|
|
elemental
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
crucial; décisif; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; nécessaire; élementaire
|
|
esencial
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
au fond; cardinal; central; critique; crucial; d'importance; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; important; indispensable; notable; nécessaire; proprement dit; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire
|
|
fundamental
|
approfondi; basique; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
au fond; cardinal; central; critique; crucial; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; fondamentaliste; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire
|
|
imprescindible
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
bon besoin; crucial; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; exigé; fondamental; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment; élementaire
|
|
indispensable
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
bon besoin; crucial; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; fondamental; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; pressant; urgemment; élementaire
|
|
ineludible
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
|
|
inevitable
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; définitif; définitivement; final; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
meticuloso
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
minucioso
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec précision; avec soin; avec vigilance; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vigilant; élaboré; étendu; étendue
|
|
muy necesario
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
de première nécessité; indispensable
|
|
primordial
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
substancial
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
au fond; crucial; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; à vrai dire; élementaire
|
|
vital
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; cardinal; central; critique; crucial; d'intérêt vital; dynamique; décisif; effectif; essentiel; fondamental; fort; fortement; indispensable; intense; intensif; intensivement; intensément; remuant; résolument; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vive; vivement; élementaire; énergique; énergiquement
|