| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrancar
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
|
|
devorar
|
|
empiffrement
|
|
dividir
|
|
fractionner; séparation
|
|
engullir
|
|
action de manger avec voracité; action de manger goulument; fait de goinfrer
|
|
romper
|
|
destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
|
|
tomar
|
|
prise; saisie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrancar
|
arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer
|
abattre; actionner; activer; aguillonner; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; commencer à; couper; curer; descendre; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; dénouer; déraciner; détacher; dételer; dévisser; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faire du tir; faucher; forcer; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; pousser; prendre; rafler; rompre; s'activer; s'arracher; sabrer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
|
|
atiborrarse
|
bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
comer
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; engloutir; finir; manger; manger copieusement; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer; souper; être à table
|
|
comer con glotonería
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; bourrer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
comerse
|
avaler; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; composer; consommer; consumer; corroder; croquer; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; endurer; engloutir; finir; manger; ronger; s'empiffrer; se consommer; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
|
|
desgarrar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; raser; se déchirer; écorcher
|
arracher; déchirer; détacher; enlever; fendre; fêler; séparer
|
|
desmembrar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
|
|
despedazar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
couper; couper fin; découper en morceaux; réduire en morceaux
|
|
destrozar
|
arracher; avaler; bouffer; bâfrer; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; engloutir; fendre; fêler; gober; goinfrer; lacérer; manger goulûment; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; déchirer; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévaster; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; écraser
|
|
devorar
|
avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; manger goulûment; savourer
|
absorber; bouffer; casser la croûte; consommer; engloutir; finir; manger; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
dividir
|
déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer
|
allouer; cliver; couper; couper fin; dedoubler; dissocier; distribuer; diviser; découpler; détacher; fissionner; fournir; partager; procurer; remettre; réduire en morceaux; répartir; servir; séparer; verser
|
|
embuchar
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
bourrer dans; engloutir; rembourrer
|
|
engullir
|
absorber; avaler; bouffer; croquer; dévorer; engloutir; manger
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
hacer jirones
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
|
|
hacer pedazos
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
abattre; abîmer; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; découper en morceaux; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; hacher; hacher menu; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écraser
|
|
hacer trizas
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
abîmer; briser; casser; couper en petits morceaux; démolir; détruire; fragmenter; morceler; rompre; écraser
|
|
ingerir
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir
|
absorber; avaler; engloutir; gober; prendre des médicaments; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
llenarse de comida
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
manducar
|
bouffer; croquer; dévorer; manger
|
|
|
romper
|
déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer
|
abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser
|
|
tomar
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir
|
absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dîner; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table
|
|
tomar combustible
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
tragar
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir
|
absorber; avaler; désarrimer; engloutir; gober; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
tragarse
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir
|
absorber; avaler; engloutir; gober; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|