Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- désordonné:
-
Wiktionary:
- désordonné → desordenado, a su aire, casual, fortuito, sin ton ni son, inconsistente, desorganizado, descuidado
Frans
Uitgebreide vertaling voor désordonné (Frans) in het Spaans
désordonné:
-
désordonné (confus; en désordre)
desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden-
desordenado bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden bijvoeglijk naamwoord
-
irregular bijvoeglijk naamwoord
-
caótico bijvoeglijk naamwoord
-
descuidado bijvoeglijk naamwoord
-
desarreglado bijvoeglijk naamwoord
-
en desorden bijvoeglijk naamwoord
-
-
désordonné (débraillé; en désordre; mélangé; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)
desaliñado; mezclado; desordenado; caótico; desarreglado; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto-
desaliñado bijvoeglijk naamwoord
-
mezclado bijvoeglijk naamwoord
-
desordenado bijvoeglijk naamwoord
-
caótico bijvoeglijk naamwoord
-
desarreglado bijvoeglijk naamwoord
-
en desorden bijvoeglijk naamwoord
-
todos juntos bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden ni concierto bijvoeglijk naamwoord
-
-
désordonné (chaotique; bordélique; qui est sens dessus dessous; irrégulier; en désordre; d'une façon désordonnée)
caótico; desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden-
caótico bijvoeglijk naamwoord
-
desordenado bijvoeglijk naamwoord
-
desarreglado bijvoeglijk naamwoord
-
en desorden bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden bijvoeglijk naamwoord
-
-
désordonné (en désordre)
descuidado; suelto; chapucero; desaseado; poco elegante-
descuidado bijvoeglijk naamwoord
-
suelto bijvoeglijk naamwoord
-
chapucero bijvoeglijk naamwoord
-
desaseado bijvoeglijk naamwoord
-
poco elegante bijvoeglijk naamwoord
-
-
désordonné (en désordre; négligé; dérangé; sans ordre; mal soigné)
desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden-
desordenado bijvoeglijk naamwoord
-
desarreglado bijvoeglijk naamwoord
-
en desorden bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden bijvoeglijk naamwoord
-
-
désordonné (dérangé; inorganisé; sans ordre; non syndiqué)
desordenado; desorganizado; sin orden-
desordenado bijvoeglijk naamwoord
-
desorganizado bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor désordonné:
Synoniemen voor "désordonné":
Wiktionary: désordonné
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désordonné | → desordenado | ↔ disordered — chaotic |
| • désordonné | → desordenado | ↔ disorderly — not in order |
| • désordonné | → a su aire; casual; fortuito; sin ton ni son; inconsistente | ↔ haphazard — random, chaotic, incomplete |
| • désordonné | → desordenado | ↔ messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly |
| • désordonné | → desorganizado; descuidado | ↔ untidy — unorganized |
Computer vertaling door derden: