Frans
Uitgebreide vertaling voor désirer (Frans) in het Spaans
désirer:
désirer werkwoord (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
désirer (vouloir; aimer)
-
désirer (convoiter; avoir envie de)
-
désirer (convoiter; avoir envie de)
querer; desear; suspirar por; ambicionar-
querer werkwoord
-
desear werkwoord
-
suspirar por werkwoord
-
ambicionar werkwoord
-
-
désirer (espérer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir)
esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse-
esperar werkwoord
-
desear werkwoord
-
confiar en werkwoord
-
querer werkwoord
-
ir consumiéndose werkwoord
-
consumirse werkwoord
-
-
désirer (être affamé de; avoir faim; aspirer à; avoir faim de; s'affamer; être avide de; soupirer après)
Conjugations for désirer:
Présent
- désire
- désires
- désire
- désirons
- désirez
- désirent
imparfait
- désirais
- désirais
- désirait
- désirions
- désiriez
- désiraient
passé simple
- désirai
- désiras
- désira
- désirâmes
- désirâtes
- désirèrent
futur simple
- désirerai
- désireras
- désirera
- désirerons
- désirerez
- désireront
subjonctif présent
- que je désire
- que tu désires
- qu'il désire
- que nous désirions
- que vous désiriez
- qu'ils désirent
conditionnel présent
- désirerais
- désirerais
- désirerait
- désirerions
- désireriez
- désireraient
passé composé
- ai désiré
- as désiré
- a désiré
- avons désiré
- avez désiré
- ont désiré
divers
- désire!
- désirez!
- désirons!
- désiré
- désirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor désirer:
Synoniemen voor "désirer":
Wiktionary: désirer
désirer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désirer | → codiciar; desear | ↔ covet — to wish for with eagerness |
| • désirer | → ansiar; anhelar | ↔ crave — to want strongly |
| • désirer | → desear | ↔ desire — formal or strong |
| • désirer | → desear | ↔ desire — connoting emotion |
| • désirer | → anhelar; ansiar; desear | ↔ pant — long for (something); be eager for (something) |
| • désirer | → desear; ansiar; ambicionar | ↔ thirst — to desire |
| • désirer | → codiciar; aspirar; anhelar; desear | ↔ begeren — sterk verlangen om iets te bezitten |
| • désirer | → añorar | ↔ sehnen — reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist |
| • désirer | → desear | ↔ wollen — nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen |