Désespoir in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

désespoir:
- desesperación; desespero; murria; tristeza; oscuridad; desolación; pena; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir; situación desolada
Wiktionary:
- désespoir → desesperación, desesperanza
- désespoir → desesperación, descorazonamiento, desesperanza

Frans

Uitgebreide vertaling voor désespoir (Frans) in het Spaans

désespoir:

désespoir [le ~] zelfstandig naamwoord

le désespoir (désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse)
la desesperación; el desespero; la murria; la tristeza; la oscuridad; la desolación; la pena; la depresión; la melancolía; el desaliento; la aflicción; el abatimiento; el carácter sombrío; el estado sombrío; el cansancio de vivir
- desesperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desespero [el ~] zelfstandig naamwoord
- murria [la ~] zelfstandig naamwoord
- tristeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desolación [la ~] zelfstandig naamwoord
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- depresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- melancolía [la ~] zelfstandig naamwoord
- desaliento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aflicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter sombrío [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado sombrío [el ~] zelfstandig naamwoord
- cansancio de vivir [el ~] zelfstandig naamwoord
le désespoir (désolation; tristesse)
la desolación; la situación desolada
- desolación [la ~] zelfstandig naamwoord
- situación desolada [la ~] zelfstandig naamwoord
le désespoir (tristesse; morosité; découragement; mélancolie; désespérance)
la desesperación; el estado sombrío; la depresión; el desaliento; la desolación; la aflicción; el desespero; el abatimiento
- desesperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado sombrío [el ~] zelfstandig naamwoord
- depresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- desaliento [el ~] zelfstandig naamwoord
- desolación [la ~] zelfstandig naamwoord
- aflicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- desespero [el ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor désespoir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatimiento	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	abattement; accablement; consternation; discorde; déplaisir; dépression; dépression nerveuse; désaccord; mécontentement; perplexité
aflicción	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	affliction; aigreur; calamité; catastrophe; chagrin; douleur; désastre; désolation; détresse; ennui; mal; malheur; maussaderie; misère; mélancolie; peine; souffrance; tristesse; âcreté; âpreté
cansancio de vivir	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse
carácter sombrío	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse
depresión	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	crise; dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; grisaille; malaise; morosité; mélancolie; niveau peu élevé; pessimisme; profondeur; période critique; recession; tristesse; zone de basse pression; époque de crise
desaliento	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	découragement
desesperación	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	confusion; désarroi
desespero	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse
desolación	découragement; désespoir; désespérance; désolation; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	abandon; délaissement; isolement; solitude
estado sombrío	découragement; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	désespérance; grisaille; morosité; mélancolie; pessimisme; tristesse
melancolía	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	affliction; chagrin; désespérance; désolation; détresse; grisaille; morosité; mélancolie; peine; pessimisme; spleen; tristesse
murria	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	dépression; dépression atmosphérique; malaise; zone de basse pression
oscuridad	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	désespérance; ignorance; inconnaissance; manque de clarté; manque de précision; morosité; méconnaissance; mélancolie; noir; nuit; obscurité; tristesse; ténèbres; vague
pena	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	affliction; chagrin; commisération; compassion; difficulté; douleur; désagrément; désolation; détresse; embarras; ennui; inconvénient; instrument de punition; mal; malheur; maussaderie; mesure disciplinaire; misère; moyens de correction; mélancolie; peine; pitié; précarité; pétrin; souffrance; tourment; tristesse
situación desolada	désespoir; désolation; tristesse
tristeza	désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse	affliction; chagrin; chagrins; douleur; douleurs; désespérance; désolation; détresse; ennui; grisaille; mal; malheur; maussaderie; misère; morosité; mélancolie; peine; peines; pessimisme; souffrance; souffrances; tourment; tristesse

Synoniemen voor "désespoir":

affliction; chagrin; tristesse; deuil; déchirement; souffrance; tourment; abattement; douleur

Wiktionary: désespoir

désespoir

noun

perte d’espérance ; état d’une personne qui perdre toute espérance.
- désespoir → desesperación; desesperanza

Cross Translation:

From	To	Via
• désespoir	→ desesperación	↔ despair — loss of hope
• désespoir	→ descorazonamiento; desesperación; desesperanza	↔ despondency — loss of hope or confidence
• désespoir	→ desesperación	↔ wanhoop — een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet
• désespoir	→ desesperación	↔ Verzweiflung — der Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van désespoir

Remove Ads

Vertaal désespoir van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor désespoir (Frans) in het Spaans

désespoir:

désespoir [le ~] zelfstandig naamwoord

le désespoir (désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse)

le désespoir (désolation; tristesse)

le désespoir (tristesse; morosité; découragement; mélancolie; désespérance)

Vertaal Matrix voor désespoir:

Synoniemen voor "désespoir":

Wiktionary: désespoir

Verwante vertalingen van désespoir