Désert in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

désert:
- páramo; desierto
- desocupado; vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado; extinguido; desierto; libre; mortal; despoblado
Wiktionary:
- désert → desierto
- désert → desierto
- désert → desierto

Frans

Uitgebreide vertaling voor désert (Frans) in het Spaans

désert:

désert [le ~] zelfstandig naamwoord

le désert
el páramo; el desierto
- páramo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desierto [el ~] zelfstandig naamwoord
le désert (endroit désolé)
el desierto
- desierto [el ~] zelfstandig naamwoord

désert bijvoeglijk naamwoord

désert (inhabité; inoccupé)
desocupado; vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado
- desocupado bijvoeglijk naamwoord
- vacante bijvoeglijk naamwoord
- vacío bijvoeglijk naamwoord
- en barbecho bijvoeglijk naamwoord
- sin edificar bijvoeglijk naamwoord
- no edificado bijvoeglijk naamwoord
désert (dépeuplé; mort; à l'abandon)
extinguido; desierto
- extinguido bijvoeglijk naamwoord
- desierto bijvoeglijk naamwoord
désert (vide; vacant; non occupé)
vacío; libre; desocupado
- vacío bijvoeglijk naamwoord
- libre bijvoeglijk naamwoord
- desocupado bijvoeglijk naamwoord
désert (morne; sombre)
mortal
- mortal bijvoeglijk naamwoord
désert (vacant; non-bâti; ouvert; non-occupé; vide; ouvertement)
en barbecho; sin edificar; no edificado
- en barbecho bijvoeglijk naamwoord
- sin edificar bijvoeglijk naamwoord
- no edificado bijvoeglijk naamwoord
désert (inhabité; peu peuplé)
despoblado
- despoblado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor désert:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desierto	désert; endroit désolé
páramo	désert
vacío		défaut; déficit; dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vacuité; vacuum; vide
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libre	désert; non occupé; vacant; vide	disponible; débridé; dégagé; déréglé; effréné; en liberté; en magasin; en option; en réserve; en stock; en toute liberté; facultatif; flou; illimité; immense; imprécis; indiscipliné; indistinct; indomptable; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; ingouvernable; irrépressible; libre; non obligatoire; optionnel; présent; sans bornes; sans discipline; sans fin; sans frein; sans limites; vacant; vague; vaguement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desierto	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon	abandonné; agressif; aigre; aigrement; aigri; audacieusement; audacieux; avec témérité; délaissé; désolé; en colère; en quarantaine; enragé; fou de rage; fougueuse; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irrité; irrité contre; irréfléchi; isolé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; seul; solitaire; solitairement; téméraire; témérairement; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
desocupado	désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide	désoeuvré; en chômage; en entier; entier; froid; impassible; inactif; inaltéré; indolent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paresseuse; paresseusement; paresseux; pur; qui n'a pas encore servi; sans travail; spontané; vainement; vierge; virginal
despoblado	désert; inhabité; peu peuplé
en barbecho	désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
extinguido	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon	depuis maintenant; dès maintenant; décédé; fini; à partir de maintenant
mortal	désert; morne; sombre	fatal; mortel; périlleuse; périlleux; à se casser le cou
no edificado	désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
sin edificar	désert; inhabité; inoccupé; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
vacante	désert; inhabité; inoccupé	abandonné; disponible; libre; sans maitre; vacant
vacío	désert; inhabité; inoccupé; non occupé; vacant; vide	blanc; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal

Synoniemen voor "désert":

aride; improductif; pauvre; stérile; inculte; sec; maigre; erg; dune; infréquenté; abandonné; délaissé; dépeuplé; désolé; écarté; inhabité; perdu; retiré; sauvage; inoccupé; vide; déserté; solitaire; nu; sable; gravier; arène; limon; grève; plage; sablon; décape; farouche; fauve; indompté; craintif; brut; âpre; seul; esseulé; isolé; reclus; solitude; isolement; déréliction; retraite; tanière; cocon

Wiktionary: désert

désert

adjective

Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.
- désert → desierto

noun

Zone aride dépourvue de végétation
- désert → desierto
Zone peu peuplée
- désert → desierto
Lieu isolé
- désert → desierto
Éléments à trier …
- désert → desierto

Cross Translation:

From	To	Via
• désert	→ desierto	↔ desert — barren area
• désert	→ desierto	↔ wasteland — region with no remaining resources; desert
• désert	→ desierto	↔ Wüste — Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
• désert	→ desierto	↔ wüst — weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)
• désert	→ desierto	↔ woestijn — grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie

Verwante vertalingen van désert

sable du désert

Remove Ads

Vertaal désert van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor désert (Frans) in het Spaans

désert:

désert [le ~] zelfstandig naamwoord

le désert

le désert (endroit désolé)

désert bijvoeglijk naamwoord

désert (inhabité; inoccupé)

désert (dépeuplé; mort; à l'abandon)

désert (vide; vacant; non occupé)

désert (morne; sombre)

désert (vacant; non-bâti; ouvert; non-occupé; vide; ouvertement)

désert (inhabité; peu peuplé)

Vertaal Matrix voor désert:

Synoniemen voor "désert":

Wiktionary: désert

Verwante vertalingen van désert