Désavouer in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

désavouer:
- desmentir; negar; abjurar; contradecir; renegar de; desaprobar; derogar; revocar; retirar; anular
Wiktionary:
- désavouer → anular, revocar, contraordenar, contramandar, contradecir

Frans

Uitgebreide vertaling voor désavouer (Frans) in het Spaans

désavouer:

désavouer werkwoord (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)

désavouer (renier; trahir; répudier)
desmentir; negar; abjurar; contradecir; renegar de
- desmentir werkwoord
- negar werkwoord
- abjurar werkwoord
- contradecir werkwoord
- renegar de werkwoord
désavouer (désapprouver; condamner; refuser; critiquer; déclarer impropre; blâmer; réprouver)
desaprobar
- desaprobar werkwoord
désavouer (révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; retirer; abroger; faire revenir)
derogar; revocar; retirar; anular
- derogar werkwoord
- revocar werkwoord
- retirar werkwoord
- anular werkwoord

Conjugations for désavouer:

Présent

désavoue
désavoues
désavoue
désavouons
désavouez
désavouent

imparfait

désavouais
désavouais
désavouait
désavouions
désavouiez
désavouaient

passé simple

désavouai
désavouas
désavoua
désavouâmes
désavouâtes
désavouèrent

futur simple

désavouerai
désavoueras
désavouera
désavouerons
désavouerez
désavoueront

subjonctif présent

que je désavoue
que tu désavoues
qu'il désavoue
que nous désavouions
que vous désavouiez
qu'ils désavouent

conditionnel présent

désavouerais
désavouerais
désavouerait
désavouerions
désavoueriez
désavoueraient

passé composé

ai désavoué
as désavoué
a désavoué
avons désavoué
avez désavoué
ont désavoué

divers

désavoue!
désavouez!
désavouons!
désavoué
désavouant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor désavouer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abjurar		adjuration; reniement
anular		abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
desaprobar		réprobation
retirar		rappel; révocation
revocar		abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abjurar	désavouer; renier; répudier; trahir	abjurer; déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
anular	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	abandonner; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décliner; décommander; décrocher; dénouer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; rayer; refuser; rejeter; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
contradecir	désavouer; renier; répudier; trahir	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; démentir; nier; protester; répliquer
derogar	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	rappeler; rétracter; révoquer
desaprobar	blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
desmentir	désavouer; renier; répudier; trahir	contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer
negar	désavouer; renier; répudier; trahir	affecter; condamner; contredire; décliner; désapprouver; ignorer; interdire; nier; négliger; prohiber; refuser; rejeter; renier; repousser; ricocher; répliquer; réserver
renegar de	désavouer; renier; répudier; trahir
retirar	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	abdiquer; aller chercher; améliorer; collecter; démissionner; emporter; enlever; lever; partir; prendre; quitter; ramasser; recueillir; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
revocar	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer	abandonner; annuler; décommander; rappeler; retirer; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anular		circulaire; orbiculaire

Synoniemen voor "désavouer":

abjurer; apostasier; renier; renoncer; rétracter; quitter; abandonner; blâmer; condamner; désapprouver; critiquer; anathématiser; accuser; attaquer; reprocher; réprouver; flétrir; stigmatiser; flageller; vitupérer; nier; démentir; disconvenir; contredire; rejeter; contester; dénier; réfuter; objecter; combattre; repousser; répondre; détruire; confondre

Wiktionary: désavouer

Cross Translation:

From	To	Via
• désavouer	→ anular; revocar; contraordenar; contramandar	↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
• désavouer	→ contradecir	↔ widersprechen — auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal désavouer van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor désavouer (Frans) in het Spaans

désavouer:

désavouer (renier; trahir; répudier)

désavouer (désapprouver; condamner; refuser; critiquer; déclarer impropre; blâmer; réprouver)

désavouer (révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; retirer; abroger; faire revenir)

Conjugations for désavouer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor désavouer:

Synoniemen voor "désavouer":

Wiktionary: désavouer