Désastreux in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

désastreux:
- catastrófico; fatal; funesto; fatídico; desastroso; trágico; desafortunado; infausto; desgraciado
Wiktionary:
- désastreux → desastroso, siniestro, aciago, fatídico, desgraciado

Frans

Uitgebreide vertaling voor désastreux (Frans) in het Spaans

désastreux:

désastreux bijvoeglijk naamwoord

désastreux (catastrophique; désastreuse; fatal; de manière désastreuse; désastreusement)
catastrófico; fatal; funesto; fatídico; desastroso; trágico
- catastrófico bijvoeglijk naamwoord
- fatal bijvoeglijk naamwoord
- funesto bijvoeglijk naamwoord
- fatídico bijvoeglijk naamwoord
- desastroso bijvoeglijk naamwoord
- trágico bijvoeglijk naamwoord
désastreux (catastrofique; funeste; de manière désastreuse; fatal)
desastroso; fatal; funesto
- desastroso bijvoeglijk naamwoord
- fatal bijvoeglijk naamwoord
- funesto bijvoeglijk naamwoord
désastreux
fatal; funesto; fatídico; desastroso; trágico
- fatal bijvoeglijk naamwoord
- funesto bijvoeglijk naamwoord
- fatídico bijvoeglijk naamwoord
- desastroso bijvoeglijk naamwoord
- trágico bijvoeglijk naamwoord
désastreux (désastreusement; misérable; funeste; d'une façon funeste)
desastroso; catastrófico; trágico
- desastroso bijvoeglijk naamwoord
- catastrófico bijvoeglijk naamwoord
- trágico bijvoeglijk naamwoord
désastreux (funeste)
desafortunado; funesto; desastroso; infausto
- desafortunado bijvoeglijk naamwoord
- funesto bijvoeglijk naamwoord
- desastroso bijvoeglijk naamwoord
- infausto bijvoeglijk naamwoord
désastreux (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)
desastroso; desafortunado; desgraciado; catastrófico
- desastroso bijvoeglijk naamwoord
- desafortunado bijvoeglijk naamwoord
- desgraciado bijvoeglijk naamwoord
- catastrófico bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor désastreux:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgraciado		avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catastrófico	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
desafortunado	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	d'une façon malchanceuse; défavorisé; dépourvu; déshérité; malchanceux; malheureux
desastroso	catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps	lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
desgraciado	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	affligeant; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; pauvre; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
fatal	catastrofique; catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste	fatal; fichu; foutu; minablement; mortel
fatídico	catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal
funesto	catastrofique; catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste	fatal; lamentable; mortel; pauvre; pitoyable; pitoyablement
infausto	désastreux; funeste
trágico	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable	affligé de; d'une façon malchanceuse; dolent; dommage; dramatique; exécrable; fâcheusement; fâcheux; honteusement; lamentable; malheureusement; pauvre; pitoyable; pitoyablement; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; tragique

Wiktionary: désastreux

Cross Translation:

From	To	Via
• désastreux	→ desastroso	↔ disastrous — of the nature of a disaster; calamitous
• désastreux	→ siniestro; aciago; fatídico; desastroso; desgraciado	↔ rampzalig — op een ramp uitdraaiend
• désastreux	→ desastroso	↔ desastreus — rampzalig, catastrofaal, funest, vernietigend

Remove Ads

Vertaal désastreux van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor désastreux (Frans) in het Spaans

désastreux:

désastreux bijvoeglijk naamwoord

désastreux (catastrophique; désastreuse; fatal; de manière désastreuse; désastreusement)

désastreux (catastrofique; funeste; de manière désastreuse; fatal)

désastreux

désastreux (désastreusement; misérable; funeste; d'une façon funeste)

désastreux (funeste)

désastreux (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)

Vertaal Matrix voor désastreux:

Wiktionary: désastreux