Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- dérive:
- dériver:
-
Wiktionary:
- dérive → desviación, deriva
- dérive → derrape
- dériver → derivar, ir a la deriva
- dériver → derivar
Frans
Uitgebreide vertaling voor dérive (Frans) in het Spaans
dérive:
-
la dérive (plan fixe vertical)
Vertaal Matrix voor dérive:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| estabilizador vertical | dérive; plan fixe vertical |
Synoniemen voor "dérive":
Wiktionary: dérive
dérive
Cross Translation:
noun
-
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
- dérive → desviación
-
(Marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.
- dérive → deriva
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dérive | → derrape | ↔ drift — act or motion of drifting |
dérive vorm van dériver:
dériver werkwoord (dérive, dérives, dérivons, dérivez, dérivent, dérivais, dérivait, dérivions, dériviez, dérivaient, dérivai, dérivas, dériva, dérivâmes, dérivâtes, dérivèrent, dériverai, dériveras, dérivera, dériverons, dériverez, dériveront)
-
dériver (déduire; conclure)
deducir; inferir; sacar en consecuencia; concluir; sacar en conclusión-
deducir werkwoord
-
inferir werkwoord
-
sacar en consecuencia werkwoord
-
concluir werkwoord
-
sacar en conclusión werkwoord
-
-
dériver (provenir; résulter; être issu)
provenir de; proceder de; derivar de; descender de; brotar de; ser originario de-
provenir de werkwoord
-
proceder de werkwoord
-
derivar de werkwoord
-
descender de werkwoord
-
brotar de werkwoord
-
ser originario de werkwoord
-
Conjugations for dériver:
Présent
- dérive
- dérives
- dérive
- dérivons
- dérivez
- dérivent
imparfait
- dérivais
- dérivais
- dérivait
- dérivions
- dériviez
- dérivaient
passé simple
- dérivai
- dérivas
- dériva
- dérivâmes
- dérivâtes
- dérivèrent
futur simple
- dériverai
- dériveras
- dérivera
- dériverons
- dériverez
- dériveront
subjonctif présent
- que je dérive
- que tu dérives
- qu'il dérive
- que nous dérivions
- que vous dériviez
- qu'ils dérivent
conditionnel présent
- dériverais
- dériverais
- dériverait
- dériverions
- dériveriez
- dériveraient
passé composé
- ai dérivé
- as dérivé
- a dérivé
- avons dérivé
- avez dérivé
- ont dérivé
divers
- dérive!
- dérivez!
- dérivons!
- dérivé
- dérivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor dériver:
Synoniemen voor "dériver":
Wiktionary: dériver
dériver
Cross Translation:
verb
-
Détourner un cours d’eau
- dériver → derivar
-
Dévier un vaisseau de sa route
- dériver → ir a la deriva
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dériver | → derivar | ↔ derive — originate (from) |
| • dériver | → derivar | ↔ drift — to move slowly, pushed by currents of water, air, etc |
| • dériver | → derivar | ↔ ableiten — etwas abzweigen lassen, abführen |
| • dériver | → derivar | ↔ driften — (intransitiv) im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten |
| • dériver | → derivar | ↔ driften — (intransitiv) Seemannssprache: auf dem Wasser treiben |