Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal déplorer

Vertaal déplorer van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. déplorer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor déplorer (Frans) in het Spaans

déplorer:

déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )

  1. déplorer (regretter; être désolé; se repentir; être navré)
    lamentar; deplorar
  2. déplorer (regretter)
    sentir; lamentar
  3. déplorer (montrer de la sympathie; présenter ses condoléances; plaindre; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité)
    dar el pésame
  4. déplorer (pleurer)
    llorar
  5. déplorer (compatir; présenter ses condoléances; plaindre; exprimer ses condoléances)
    expresar su sentimiento; compadecerse; simpatizar; apiadarse; participar; dar el pésame; tomar parte
  6. déplorer (sympathiser avec; compatir; plaindre; être sympathisant avec)
    simpatizar; tener la misma ideología

Conjugations for déplorer:

Présent
  1. déplore
  2. déplores
  3. déplore
  4. déplorons
  5. déplorez
  6. déplorent
imparfait
  1. déplorais
  2. déplorais
  3. déplorait
  4. déplorions
  5. déploriez
  6. déploraient
passé simple
  1. déplorai
  2. déploras
  3. déplora
  4. déplorâmes
  5. déplorâtes
  6. déplorèrent
futur simple
  1. déplorerai
  2. déploreras
  3. déplorera
  4. déplorerons
  5. déplorerez
  6. déploreront
subjonctif présent
  1. que je déplore
  2. que tu déplores
  3. qu'il déplore
  4. que nous déplorions
  5. que vous déploriez
  6. qu'ils déplorent
conditionnel présent
  1. déplorerais
  2. déplorerais
  3. déplorerait
  4. déplorerions
  5. déploreriez
  6. déploreraient
passé composé
  1. ai déploré
  2. as déploré
  3. a déploré
  4. avons déploré
  5. avez déploré
  6. ont déploré
divers
  1. déplore!
  2. déplorez!
  3. déplorons!
  5. déploré
  6. déplorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déplorer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apiadarse compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances avoir pitié de
compadecerse compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
dar el pésame compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
deplorar déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré regretter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; se repentir
expresar su sentimiento compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
lamentar déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré geindre; gémir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
llorar déplorer; pleurer beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; sangloter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; verser des larmes
participar compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances adhérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu
sentir déplorer; regretter apercevoir; compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; percevoir; pressentir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; sentir; subir; vivre; éprouver
simpatizar compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances; sympathiser avec; être sympathisant avec
tener la misma ideología compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
tomar parte compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
participar J'accepte

Synoniemen voor "déplorer":


Wiktionary: déplorer

Cross Translation:
FromToVia
• déplorer → lamentar; quejar ↔ bemoan — to complain about
• déplorer → lamentar ↔ bewail — to wail over
• déplorer → deplorar ↔ deplore — to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
• déplorer → lamentar ↔ mourn — express sadness for, grieve over
• déplorer → lamentar; deplorar ↔ betreuren — leedwezen tonen over iets







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0380 seconde
Page rendered in 1.0 seconds