Délai in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

délai:
- retraso; demora; tardanza; prórroga; impedimento; dilación; período; remisión; desplazamiento; descanso; traslado; respiro; aplazamiento; fecha de clausura; fecha tope; plazo
Wiktionary:
- délai → plazo
- délai → demora, retraso, plazo, término

Frans

Uitgebreide vertaling voor délai (Frans) in het Spaans

délai:

délai [le ~] zelfstandig naamwoord

le délai (retard)
el retraso; la demora; la tardanza; la prórroga
- retraso [el ~] zelfstandig naamwoord
- demora [la ~] zelfstandig naamwoord
- tardanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- prórroga [la ~] zelfstandig naamwoord
le délai (retard)
el impedimento; la dilación
- impedimento [el ~] zelfstandig naamwoord
- dilación [la ~] zelfstandig naamwoord
le délai (période; laps de temps; temps d'écoulement)
el período
- período [el ~] zelfstandig naamwoord
le délai (sursis; ajournement; permutation; déplacement; transfert; répit)
la remisión; la demora; el desplazamiento; el descanso; el traslado; el respiro; el aplazamiento
- remisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- demora [la ~] zelfstandig naamwoord
- desplazamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- descanso [el ~] zelfstandig naamwoord
- traslado [el ~] zelfstandig naamwoord
- respiro [el ~] zelfstandig naamwoord
- aplazamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
le délai (date de fermeture; terme; date de clôture; fermeture)
la fecha de clausura; la fecha tope
- fecha de clausura [la ~] zelfstandig naamwoord
- fecha tope [la ~] zelfstandig naamwoord
le délai
el plazo
- plazo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor délai:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplazamiento	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	ajournement; prorogation; répit; sursis; suspension
demora	ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert	répit; sursis
descanso	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	abri; distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; refuge; relâchement; repos; récréation; répit; sursis; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve
desplazamiento	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	alternance; changement; combat simulé; conversion; déplacement; glissement; manoeuvre; permutation; répression; simulacre de combat; transfert; transposition; échange
dilación	délai; retard
fecha de clausura	date de clôture; date de fermeture; délai; fermeture; terme	date de clôture; date de fermeture; jour de fermeture; limite de temps; terme
fecha tope	date de clôture; date de fermeture; délai; fermeture; terme	date de clôture; date de fermeture; jour de fermeture; limite de temps; terme
impedimento	délai; retard
período	délai; laps de temps; période; temps d'écoulement	an; cycle; durée; espace de temps; heure; interligne; intermittence; intervalle; intérim; laps de temps; menstruation; moment; passage du temps; pause; petit moment; phase d'évolution; phase de développement; période; règles; saison; stade; temps; terme; ère; époque; étape de parcours
plazo	délai	acquittement; durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; règlement; temps; terme; époque
prórroga	délai; retard	prolongation; prorogation; renouvellement; rénovation
remisión	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	envoi; expédition; livraison par poste
respiro	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	aspiration; délai de réflexion; expiration; haleine; marge de réflexion; respiration; répit; souffle; soupir; sursis; temps de réflexion
retraso	délai; retard	arriérés; arrérages; retard
tardanza	délai; retard	hésitations; lenteurs; retards; traînerie
traslado	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	alternance; changement; contrefaçon; conversion; déménagement; déplacement; exercice physique; falsification; faux; fraude; geste; gymnastique; imitation; migration; mutation; permutation; transbordement; transfert; transmission; transposition; virement; échange; émigration

Synoniemen voor "délai":

atermoiement; ajournement; remise; retard; hésitation; tergiversation; faux-fuyant; attente; expectative; pause; sursis; suspension; espoir; souhait; crainte; marge; écart; distance; blanc; bord; bordure; moratoire; interruption; répit; probation; épreuve; examen; don; diminution; hangar; rémission; repos; accalmie; temporisation; décalage

Wiktionary: délai

délai

noun

Temps accordé pour faire une chose.
- délai → plazo

Cross Translation:

From	To	Via
• délai	→ demora; retraso	↔ delay — period of time before an event occurs
• délai	→ plazo; término	↔ termijn — een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van délai

Remove Ads

Vertaal délai van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor délai (Frans) in het Spaans

délai:

délai [le ~] zelfstandig naamwoord

le délai (retard)

le délai (retard)

le délai (période; laps de temps; temps d'écoulement)

le délai (sursis; ajournement; permutation; déplacement; transfert; répit)

le délai (date de fermeture; terme; date de clôture; fermeture)

le délai

Vertaal Matrix voor délai:

Synoniemen voor "délai":

Wiktionary: délai

Verwante vertalingen van délai